《蘭溪舟中寄蘇粹中》 張元幹

宋代   張元幹 氣吞萬裏境中事，兰溪兰溪心老經年江上行。舟中舟中张元
三徑已荒無蟻夢，寄苏寄苏一錢不直有鷗盟。粹中粹中
雲收遠嶂晚風熟，干原浪打寒灘春水生。文翻
漚雁北飛知我意，译赏為傳詩句濮陽城。析和
分類：

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。诗意其父名動，兰溪兰溪進士出身，舟中舟中张元官至龍圖閣直學士，寄苏寄苏能詩。粹中粹中張元幹受其家風影響，干原從小聰明好學，文翻永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《蘭溪舟中寄蘇粹中》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《蘭溪舟中寄蘇粹中》是宋代張元幹創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者身處舟中，思念蘇粹中的情景，並通過自然景物的描寫表達了作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

氣吞萬裏境中事，
心老經年江上行。
三徑已荒無蟻夢，
一錢不直有鷗盟。
雲收遠嶂晚風熟，
浪打寒灘春水生。
漚雁北飛知我意，
為傳詩句濮陽城。

詩意和賞析：
這首詩以作者身處蘭溪舟中寄給蘇粹中為背景，通過對自然景物的描繪，表達了作者的思念之情和對時間的感慨。

首句“氣吞萬裏境中事”，通過氣勢磅礴的描寫，展示了作者的胸懷和誌向。這句話也隱喻了作者對於自身曆經滄桑的心境。

第二句“心老經年江上行”，表達了作者經曆多年江上漂泊的心情滄桑和成熟。作者的心境隨著歲月的流逝而變得老去，也隱含著對於時光不可逆轉的思考。

接下來的兩句“三徑已荒無蟻夢，一錢不直有鷗盟”，以自然景物的變化來映照作者的內心。描繪了曾經熟悉的小徑已經荒廢，沒有了往日的繁忙和夢想，同時也失去了曾經的夥伴和共同的目標。

下一句“雲收遠嶂晚風熟，浪打寒灘春水生”，通過描寫遠山的雲彩收斂和晚風的溫暖，以及寒冷的灘塗上波濤的衝擊，表達了自然界的變化和春天的到來。這也可以理解為作者對未來的期待和希望。

最後兩句“漚雁北飛知我意，為傳詩句濮陽城”，表達了作者對於蘇粹中的思念之情。漚雁北飛，向北方飛翔的候鳥，成為了作者心意的使者。作者希望通過詩句傳達自己的情感，傳到蘇粹中所在的濮陽城。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪變化的自然景色，表達了作者的內心情感和思考。詩中的意象和隱喻豐富多樣，展示了作者對人生經曆和情感體驗的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘭溪舟中寄蘇粹中》張元幹 拚音讀音參考

lán xī zhōu zhōng jì sū cuì zhōng
蘭溪舟中寄蘇粹中

qì tūn wàn lǐ jìng zhōng shì, xīn lǎo jīng nián jiāng shàng xíng.
氣吞萬裏境中事，心老經年江上行。
sān jìng yǐ huāng wú yǐ mèng, yī qián bù zhí yǒu ōu méng.
三徑已荒無蟻夢，一錢不直有鷗盟。
yún shōu yuǎn zhàng wǎn fēng shú, làng dǎ hán tān chūn shuǐ shēng.
雲收遠嶂晚風熟，浪打寒灘春水生。
ōu yàn běi fēi zhī wǒ yì, wèi chuán shī jù pú yáng chéng.
漚雁北飛知我意，為傳詩句濮陽城。

網友評論

* 《蘭溪舟中寄蘇粹中》蘭溪舟中寄蘇粹中張元幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蘭溪舟中寄蘇粹中》 張元幹宋代張元幹氣吞萬裏境中事，心老經年江上行。三徑已荒無蟻夢，一錢不直有鷗盟。雲收遠嶂晚風熟，浪打寒灘春水生。漚雁北飛知我意，為傳詩句濮陽城。分類：作者簡介(張元幹)元幹出身書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。