《秋日晚晴》 王炎

宋代   王炎 斷霞縷脈淺深紅，秋日秋日雨挾涼來助好風。晚晴晚晴王炎
心厭亂蟬專美蔭，原文意目隨高鳥度晴空。翻译
此身尚落功名外，赏析生理方侵念慮中。和诗
坐到夜深明月上，秋日秋日秋聲故故繞梧桐。晚晴晚晴王炎
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，原文意一字晦仲，翻译號雙溪，赏析婺源（今屬江西）人。和诗一生著述甚富，秋日秋日有《讀易筆記》、晚晴晚晴王炎《尚書小傳》、原文意《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《秋日晚晴》王炎 翻譯、賞析和詩意

《秋日晚晴》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的晚上晴空萬裏，殘餘的霞光像細細的紅線，顏色淺淡而深紅。雨水帶著涼意降臨，助長了清爽的秋風。我心裏煩躁厭倦，隻想專注於靜謐的樹蔭下，不去理睬嘈雜的蟬鳴聲。我目光隨著高飛的鳥兒飄過，一直望向晴朗的天空。盡管我身處世俗之外，仍然受到現實的束縛，思慮紛至遝來，侵占了我的生活和思緒。坐在夜深人靜、明亮的月光下，秋天的聲音在悠揚地環繞著梧桐樹。

這首詩詞通過描繪秋日晚晴的景象，表達了詩人內心的情感和思考。詩人將自然景色與內心體驗相結合，展現了一種願望——在紛繁複雜的世界中，尋求寧靜與自由。詩詞以秋天的自然景觀為背景，秋日的晚晴給人以寧靜、清涼的感覺，同時也映襯出詩人內心的煩躁和厭倦。詩人渴望擺脫功名利祿的紛擾，追求心靈的寧靜，但現實的壓力和思慮卻不斷侵擾著他的內心。

詩中的梧桐樹在夜晚的明月映照下，成為一種象征。它不僅代表了詩人的身世和處境，同時也象征著詩人內心深處的向往和追求。秋聲在梧桐樹間回蕩，表達了詩人對自然的敬畏和對寧靜的追求。

這首詩詞以簡潔、流暢的語言表達了詩人內心的情感和對自然的感悟。通過描寫秋日晚晴的景色，詩人抒發了對繁雜世界的厭倦與追求內心寧靜的願望，體現了對自然的讚美和對人生境遇的思考。整首詩詞意境清新，給人以閑適的感覺，讀來使人心曠神怡，引發人們對內心靜謐與自由的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日晚晴》王炎 拚音讀音參考

qiū rì wǎn qíng
秋日晚晴

duàn xiá lǚ mài qiǎn shēn hóng, yǔ xié liáng lái zhù hǎo fēng.
斷霞縷脈淺深紅，雨挾涼來助好風。
xīn yàn luàn chán zhuān měi yīn, mù suí gāo niǎo dù qíng kōng.
心厭亂蟬專美蔭，目隨高鳥度晴空。
cǐ shēn shàng luò gōng míng wài, shēng lǐ fāng qīn niàn lǜ zhōng.
此身尚落功名外，生理方侵念慮中。
zuò dào yè shēn míng yuè shàng, qiū shēng gù gù rào wú tóng.
坐到夜深明月上，秋聲故故繞梧桐。

網友評論

* 《秋日晚晴》秋日晚晴王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日晚晴》 王炎宋代王炎斷霞縷脈淺深紅，雨挾涼來助好風。心厭亂蟬專美蔭，目隨高鳥度晴空。此身尚落功名外，生理方侵念慮中。坐到夜深明月上，秋聲故故繞梧桐。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。