王建(約767年—約830年):字仲初,赏析生於潁川(今河南許昌),和诗唐朝詩人。早发早其著作,汾南汾南翻译《新唐書·藝文誌》、王建《郡齋讀書誌》、原文意《直齋書錄解題》等皆作10卷,赏析《崇文總目》作2卷。和诗
《早發汾南》是汾南汾南翻译唐代詩人王建的作品。以下是王建對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
橋上車馬出發,
橋南煙樹開花。
青山連綿不斷,
漫長的故鄉之路。
詩意:
這首詩描繪了詩人清晨離開汾河南岸的情景。車馬從橋上駛出,橋南的煙柳初綻。遠處的青山連綿起伏,延綿不絕,展現出一條漫長的回鄉之路。詩人通過這幅畫麵,表達了他離開故鄉,踏上漫漫旅途的心情。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,描繪了清晨離開故鄉的景象,展現出一種離別的深情和對遠方的向往。首句“橋上車馬出發”,生動地刻畫了車馬行進的場景,以及行程開始的喜悅。接著,描寫了橋南的煙樹開花,通過細膩的描繪,增添了一絲春意,使整個畫麵更加生動。接下來的兩句,“青山連綿不斷,漫長的故鄉之路”,通過描繪青山連綿的景象和漫長的路途,表達了離別的辛酸和對家鄉的思念。整首詩情感真摯,字裏行間流露出詩人對離別和歸鄉的複雜心情,給人以思緒回旋的感覺。
王建是唐代文學史上著名的邊塞詩人,他的作品多以描繪邊塞風景和壯麗景色為主題。《早發汾南》雖然沒有直接描繪邊塞景色,但通過對離別和回鄉的描繪,展示了詩人對家鄉和故土的眷戀之情。整首詩簡短有力,用簡潔的語言表達了豐富的情感和意境,給人以回味和思考的空間。
zǎo fā fén nán
早發汾南
qiáo shàng chē mǎ fā, qiáo nán yān shù kāi.
橋上車馬發,橋南煙樹開。
qīng shān xié bù duàn, tiáo dì gù xiāng lái.
青山斜不斷,迢遞故鄉來。
* 《早發汾南》早發汾南王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《早發汾南》 王建唐代王建橋上車馬發,橋南煙樹開。青山斜不斷,迢遞故鄉來。分類:唐詩三百首寫景抒情作者簡介(王建)王建(約767年—約830年):字仲初,生於潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《早發汾南》早發汾南王建原文、翻譯、賞析和詩意原文,《早發汾南》早發汾南王建原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《早發汾南》早發汾南王建原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《早發汾南》早發汾南王建原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《早發汾南》早發汾南王建原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/88e39961173895.html