《鷓鴣天》 晏幾道

宋代   晏幾道 清潁尊前酒滿衣。鹧鸪鹧鸪
十年風月舊相知。天晏天晏
憑誰細話當時事，道原道腸斷山長水遠詩。文翻
金鳳闕，译赏玉龍墀。析和
看君來換錦袍時。诗意
姮娥已有殷勤約，鹧鸪鹧鸪留著蟾宮第一枝。天晏天晏
分類： 端午懷人抒情哀愁 鷓鴣天

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，道原道一說1038—1110 ，文翻一說1038-1112），译赏男，析和漢族，诗意字叔原，鹧鸪鹧鸪號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《鷓鴣天》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天》是一首宋代晏幾道創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清澈的潁水之濱，酒滿了我的衣襟。
十年來，我們共同經曆了風雨交加的時光。
現在誰能與我細細道來當初的事情，
我心如斷，山川遙遠，無法言說的詩意。
金鳳闕上，玉龍墀前，
看著你來換上錦袍的時刻。
姮娥已經約好了，殷勤地等待著你，
留下了月宮中第一支蓬勃的枝條。

詩意：
《鷓鴣天》描繪了一幅追憶往事的畫麵，詩人晏幾道以自己和朋友的相聚為線索，表達了時光荏苒、友情長久的感慨。詩中情景交融，通過描寫清潁江畔的景色、十年相知的情感、腸斷的心情以及金鳳闕和玉龍墀等宮殿般的場景，展現了詩人對過去時光的懷念和對友誼的珍視。姮娥和蟾宮的提及則暗示了美好的期待和未來的相聚。

賞析：
這首詩詞以清雅的語言描繪了自然景色和人情之間的交織，充滿了濃鬱的離愁和懷舊情感。通過描述清潁江畔的景色，詩人描繪了一幅寧靜、優美的自然畫卷，將讀者帶入了一個富有詩意的場景中。同時，詩人以十年風雨相伴的舊友相知為線索，表達了對友情的珍視和懷念之情。"腸斷山長水遠詩"一句，表達了詩人內心的傷感和對離別的痛苦。金鳳闕和玉龍墀的描繪則給人一種莊嚴雄偉的感覺，表達了作者對友人的期待和喜悅。最後，姮娥和蟾宮的提及，則暗示了美好的未來和相聚的希望。

整首詩詞渾然天成，意境深遠，既有自然景色的描繪，又有人情之間的抒發，展示了晏幾道細膩的情感和對友情的珍視。通過獨特的意境和優美的語言，詩人將讀者帶入了一個虛實交融、離別和相聚交織的詩意世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》晏幾道 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

qīng yǐng zūn qián jiǔ mǎn yī.
清潁尊前酒滿衣。
shí nián fēng yuè jiù xiāng zhī.
十年風月舊相知。
píng shuí xì huà dāng shí shì, cháng duàn shān cháng shuǐ yuǎn shī.
憑誰細話當時事，腸斷山長水遠詩。
jīn fèng quē, yù lóng chí.
金鳳闕，玉龍墀。
kàn jūn lái huàn jǐn páo shí.
看君來換錦袍時。
héng é yǐ yǒu yīn qín yuē, liú zhe chán gōng dì yī zhī.
姮娥已有殷勤約，留著蟾宮第一枝。

網友評論

* 《鷓鴣天》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 晏幾道)专题为您介绍：《鷓鴣天》 晏幾道宋代晏幾道清潁尊前酒滿衣。十年風月舊相知。憑誰細話當時事，腸斷山長水遠詩。金鳳闕，玉龍墀。看君來換錦袍時。姮娥已有殷勤約，留著蟾宮第一枝。分類：端午懷人抒情哀愁鷓鴣天作者簡介(晏幾道 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。