《饋蝦臘彎魚乾於端叔》 袁說友

宋代   袁說友 東西萬裏苦相望，馈虾海物時來自故鄉。腊弯
兩眼尚能驅水族，鱼乾于端袁说友原译赏一彎猶解詫丁香。叔馈诗意
莫孤念遠勤將意，虾腊析和且欲均甘未敢嚐。弯鱼文翻
有詔知君便歸去，乾于古人驛寄願頻將。端叔
分類：

《饋蝦臘彎魚乾於端叔》袁說友 翻譯、馈虾賞析和詩意

《饋蝦臘彎魚乾於端叔》是腊弯宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是鱼乾于端袁说友原译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東西萬裏苦相望，叔馈诗意
海物時來自故鄉。虾腊析和
兩眼尚能驅水族，弯鱼文翻
一彎猶解詫丁香。乾于
莫孤念遠勤將意，
且欲均甘未敢嚐。
有詔知君便歸去，
古人驛寄願頻將。

詩意：
這首詩描述了詩人袁說友身在異鄉，思念故鄉的情景。詩人表達了對東西相隔萬裏而無法相見的痛苦之情，同時表達了對故鄉的海產品的思念之情。詩中還描繪了詩人用眼睛驅趕水族的情景，以及一折丁香花解懷的情景。詩人勸告自己不要過於憂慮遠方親友的心意，而要珍惜眼前的甜美，同時也表達了對回到故鄉的渴望。最後，詩人寄托了古人的驛寄之願，希望能夠實現與親友團聚的願望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了袁說友對故鄉的眷戀之情。通過描述東西相隔萬裏的苦難和對故鄉的海產品的思念，詩人成功地表達了離鄉背井的孤獨和渴望回歸的情感。詩中的用眼驅趕水族和一彎丁香解懷的描寫，給人以生動的形象感受，增加了詩詞的藝術魅力。最後兩句以古人驛寄之願，表達了詩人與親友團聚的願望，給人以希望和欣慰之感。

整首詩詞結構緊湊，語言簡練，情感真摯。通過對離鄉之苦和思鄉之情的表達，以及對眼前甜美的珍惜和對歸鄉的期盼，詩人成功地展現了離鄉背井者的心理狀態。這首詩詞在形象描寫和意境構建方麵具有較高的藝術成就，給人以共鳴和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《饋蝦臘彎魚乾於端叔》袁說友 拚音讀音參考

kuì xiā là wān yú gān yú duān shū
饋蝦臘彎魚乾於端叔

dōng xī wàn lǐ kǔ xiāng wàng, hǎi wù shí lái zì gù xiāng.
東西萬裏苦相望，海物時來自故鄉。
liǎng yǎn shàng néng qū shuǐ zú, yī wān yóu jiě chà dīng xiāng.
兩眼尚能驅水族，一彎猶解詫丁香。
mò gū niàn yuǎn qín jiāng yì, qiě yù jūn gān wèi gǎn cháng.
莫孤念遠勤將意，且欲均甘未敢嚐。
yǒu zhào zhī jūn biàn guī qù, gǔ rén yì jì yuàn pín jiāng.
有詔知君便歸去，古人驛寄願頻將。

網友評論

* 《饋蝦臘彎魚乾於端叔》饋蝦臘彎魚乾於端叔袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《饋蝦臘彎魚乾於端叔》 袁說友宋代袁說友東西萬裏苦相望，海物時來自故鄉。兩眼尚能驅水族，一彎猶解詫丁香。莫孤念遠勤將意，且欲均甘未敢嚐。有詔知君便歸去，古人驛寄願頻將。分類：《饋蝦臘彎魚乾於端叔》袁說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。