《答吳侍郎二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 昨泛靈槎河漢津，答吴今撐小艇水雲身。侍郎首答诗意
相居自作蹲池計，吴侍文翻天子何曾如屋嗔。郎首刘克
開綠野尊姑領客，庄原第甘泉頌可無人。译赏
白沙翠竹宜閑步，析和絕勝東華踏軟塵。答吴
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、侍郎首答诗意詞人、吴侍文翻詩論家。郎首刘克字潛夫，庄原號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，答吴辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《答吳侍郎二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《答吳侍郎二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昨日泛靈槎河漢津，
昨天我乘坐小船渡過靈槎河漢津，
今朝我撐著小艇在水中飄蕩。

相居自作蹲池計，
我們相互居住，自己建造了一處小屋，
天子卻從未有過這樣的怒氣。

天子何曾如屋嗔，
天子為何會像屋子一樣發脾氣呢？

開綠野尊姑領客，
我們在郊外開辟了綠野，接待貴客，
第一泉水可以無人讚頌。

第甘泉頌可無人，
即使沒有人讚頌第一泉水也無妨。

白沙翠竹宜閑步，
在白沙和翠竹之間逍遙漫步是多麽愜意，

絕勝東華踏軟塵。
比起東華山踩在柔軟的塵土上更勝一籌。

這首詩詞描繪了詩人劉克莊在靈槎河畔的生活情景。他描述了自己乘坐小船泛舟的場景，以及他和吳侍郎相互居住的小屋。詩中提到天子，表達了對朝廷官員的不滿，暗示自己過著自由自在的生活，與朝廷的繁文縟節無關。詩人還寫到自己在郊外開辟綠野，接待貴客，讚美了自然景色的美麗和清幽。最後，他以白沙和翠竹的美景來對比東華山，表示自己的生活更加寧靜和舒適。

整首詩以自然景色和寧靜生活為主題，表達了詩人追求自由自在、遠離塵囂的心境。通過對比天子和自己的生活，詩人暗示了朝廷的繁文縟節和自己的清閑生活之間的對比。同時，詩中的景物描寫細膩生動，給人以美好的意境和想象空間。整首詩詞展現了劉克莊追求自由和寧靜的情懷，以及對自然美的讚美和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答吳侍郎二首》劉克莊 拚音讀音參考

dá wú shì láng èr shǒu
答吳侍郎二首

zuó fàn líng chá hé hàn jīn, jīn chēng xiǎo tǐng shuǐ yún shēn.
昨泛靈槎河漢津，今撐小艇水雲身。
xiāng jū zì zuò dūn chí jì, tiān zǐ hé zēng rú wū chēn.
相居自作蹲池計，天子何曾如屋嗔。
kāi lǜ yě zūn gū lǐng kè, dì gān quán sòng kě wú rén.
開綠野尊姑領客，第甘泉頌可無人。
bái shā cuì zhú yí xián bù, jué shèng dōng huá tà ruǎn chén.
白沙翠竹宜閑步，絕勝東華踏軟塵。

網友評論

* 《答吳侍郎二首》答吳侍郎二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答吳侍郎二首》 劉克莊宋代劉克莊昨泛靈槎河漢津，今撐小艇水雲身。相居自作蹲池計，天子何曾如屋嗔。開綠野尊姑領客，第甘泉頌可無人。白沙翠竹宜閑步，絕勝東華踏軟塵。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。