《贈張籍太祝》 姚合

唐代   姚合 絕妙江南曲，赠张祝赠张籍淒涼怨女詩。籍太
古風無手敵，太祝新語是姚合原文意人知。
飛動應由格，翻译功夫過卻奇。赏析
麟台添集卷，和诗樂府換歌詞。赠张祝赠张籍
李白應先拜，籍太劉禎必自疑。太祝
貧須君子救，姚合原文意病合國家醫。翻译
野客開山借，赏析鄰僧與米炊。和诗
甘貧辭聘幣，赠张祝赠张籍依選受官資。
多見愁連曉，稀聞債盡時。
聖朝文物盛，太祝獨低眉。
分類： 唐詩三百首小學古詩送別寫雨抒情

作者簡介(姚合)

姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《贈張籍太祝》姚合 翻譯、賞析和詩意

《贈張籍太祝》是一首唐代姚合創作的詩詞，描述了江南地區的美麗曲調，以及一個淒涼怨女的詩意。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絕妙江南曲，
淒涼怨女詩。
古風無手敵，
新語是人知。
飛動應由格，
功夫過卻奇。
麟台添集卷，
樂府換歌詞。
李白應先拜，
劉禎必自疑。
貧須君子救，
病合國家醫。
野客開山借，
鄰僧與米炊。
甘貧辭聘幣，
依選受官資。
多見愁連曉，
稀聞債盡時。
聖朝文物盛，
太祝獨低眉。

詩意：
這首詩詞描述了江南地區絕妙的曲調和一個淒涼的女子的詩作。詩人認為江南的曲調美妙到無法匹敵，而這位女子的詩作新穎而為眾人所熟知。她的詩詞飛動的韻律應該遵循一定的格律，而她的才華超過了常人的想象。她的作品被收錄在麟台的文集中，樂府的歌詞也因她而改變。詩人提到李白應該向她致敬，而劉禎則會對她的才華產生懷疑。貧窮的人需要有誌之士的救助，而生病的人則需要國家的醫療。她得到了野客的支持，他們為她開辟了道路，鄰近的僧侶為她提供了米飯。她甘願放棄富貴，辭去聘請的報酬，卻接受了官方的資助。盡管她經曆了許多憂愁，但也有稀少的時刻沒有債務的困擾。在這個盛世的文化中，太祝卻感到孤獨而低下頭來。

賞析：
這首詩詞通過描繪江南的美妙曲調和一個才華出眾的女子的詩作，展現了唐代文化繁榮的一麵。詩人以簡潔而富有表現力的語言，表達了對江南曲調的讚美和對女子才華的推崇。詩中使用了對比的手法，將古風與新語相對立，強調了女子作品的獨特性和與眾不同之處。詩人還借用了李白和劉禎這兩位曆史上的文人來映襯女子的才華，突出了她的卓越之處。同時，詩人也關注了社會底層貧困和疾病的問題，表達了對社會公平和關愛的呼籲。最後，詩人以太祝獨自低眉的形象，暗示了在繁榮的背後仍存在一些被邊緣化的人群，呼喚社會的關注和關懷。

總的來說，這首詩詞在形式上簡潔明了，情感上充滿讚美和呼喚，展現了江南地區優美的曲調和女子的才華。它通過對比和隱喻的手法，揭示了社會底層的困境和對公平正義的渴望。詩人以細膩而深刻的筆觸，描繪了一個在繁榮時代中孤獨而低眉的形象，給人以思考和共鳴的空間。這首詩詞在唐代文化中具有一定的代表性，展示了詩人對人情世故和社會現實的敏銳觸覺，同時也表達了對藝術才華和公平正義的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈張籍太祝》姚合 拚音讀音參考

zèng zhāng jí tài zhù
贈張籍太祝

jué miào jiāng nán qǔ, qī liáng yuàn nǚ shī.
絕妙江南曲，淒涼怨女詩。
gǔ fēng wú shǒu dí, xīn yǔ shì rén zhī.
古風無手敵，新語是人知。
fēi dòng yīng yóu gé, gōng fū guò què qí.
飛動應由格，功夫過卻奇。
lín tái tiān jí juǎn, yuè fǔ huàn gē cí.
麟台添集卷，樂府換歌詞。
lǐ bái yīng xiān bài, liú zhēn bì zì yí.
李白應先拜，劉禎必自疑。
pín xū jūn zǐ jiù, bìng hé guó jiā yī.
貧須君子救，病合國家醫。
yě kè kāi shān jiè, lín sēng yǔ mǐ chuī.
野客開山借，鄰僧與米炊。
gān pín cí pìn bì, yī xuǎn shòu guān zī.
甘貧辭聘幣，依選受官資。
duō jiàn chóu lián xiǎo, xī wén zhài jǐn shí.
多見愁連曉，稀聞債盡時。
shèng cháo wén wù shèng, tài zhù dú dī méi.
聖朝文物盛，太祝獨低眉。

網友評論

* 《贈張籍太祝》贈張籍太祝姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈張籍太祝》 姚合唐代姚合絕妙江南曲，淒涼怨女詩。古風無手敵，新語是人知。飛動應由格，功夫過卻奇。麟台添集卷，樂府換歌詞。李白應先拜，劉禎必自疑。貧須君子救，病合國家醫。野客開山借，鄰僧與米炊。甘貧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。