《摸魚兒（和韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 道醉鄉、摸鱼無邊無岸，儿和一尊到彼殊徑。韵刘原文意摸鱼儿
是辰翁間轉海人知處，尺地不教渠剩。翻译
尊亦癭。赏析
同一鬥消酲，和诗和韵一石猶難信。刘辰
臨風小等。摸鱼
記我友醒狂，儿和相從有意，韵刘原文意摸鱼儿中路恨羌永。辰翁
梅花晚，翻译早已雪堆餘鬢。赏析
此花寧複風韻。和诗和韵
空寒獨倚天為主，天又幾時曾定。
今為晉。
看秦女山中，綠發垂垂頂。
百年一瞬。
歎高臥北窗，閑過五十，無說答形影。
分類： 摸魚兒

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《摸魚兒（和韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（和韻）》是宋代詩人劉辰翁所作，下麵是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道醉鄉，無邊無岸，一尊到彼殊徑。
這裏是一個任意喝酒的地方，沒有界限，沒有邊際。我舉起酒杯，走上了一條特別的路。
是間轉海人知處，尺地不教渠剩。尊亦癭。
隻有那些在海上漂泊的人才知道這個地方，這裏的範圍已經無法用尺子測量了。我的酒杯也已經有些積滯了。
同一鬥消酲，一石猶難信。臨風小等。
我們一起喝酒來消愁，但是我們喝醉了也很難相信這一切。我在風中獨自靜立。
記我友醒狂，相從有意，中路恨羌永。
我記得我的朋友，他清醒時很瘋狂，我們一起來到這裏，但是他在路中途就離開了我，我永遠懷念他。
梅花晚，早已雪堆餘鬢。此花寧複風韻。
我已經老去，梅花已經凋謝，我的頭發也已經白了。但是即使這樣，梅花仍然是那麽優美。
空寒獨倚天為主，天又幾時曾定。今為晉。
我獨自站在這裏，感受天空的寒冷，但是天又何時曾經穩定過。現在的時代已經是晉朝了。
看秦女山中，綠發垂垂頂。百年一瞬。
我看到了秦女山中的仙女，她們的頭發披散在肩頭上，美麗極了。但是時間過得太快了，百年轉瞬即逝。
歎高臥北窗，閑過五十，無說答形影。
我歎息著高臥在北窗之前，度過了五十年的平靜生活。但是我無法說出來我和我的影子在交談什麽。

詩意：
這首詩是劉辰翁在描寫一種醉意之下的超脫感和思考。整首詩構思奇特，充滿玄妙幽深之感。他在詩中通過描繪自己獨自喝酒，感受到一種無邊無際的感覺，表達了人生的短暫和無常。詩中所描繪的場景和人物都是虛構的，但是卻透露出人的內心的追求和感受。作者表現出了一種超脫塵俗的感覺，似乎已經超越了這個世界的束縛。

賞析：
整首詩情感深沉，意境優美。作者通過描繪酒醉之後所看到的景象，表達了一種超脫塵世的感覺，使人感受到一種超脫的情感。整首詩的意境十分深遠，充滿了玄妙之感，讓人對生命的短暫和無常有了更深刻的思考。此外，詩中對於友情和歲月的感慨也很突出，表達了作者對於友情和時光流逝的思考和感慨。整首詩的語言簡練，但意境深遠，給人留下了深刻的印象。

在詩中，“摸魚”指的是偷懶、逃避現實。通過這個詞語的使用，作者將自己置身於一個虛幻的境界中，表達了對於現實生活的逃避和對於心靈自由的追求。這種追求，不僅體現在境界的超越上，也表現在對於時間的思考上。作者在詩中提到的“百年一瞬”，表達了時間的短暫和無常，呼喚人們珍惜當下，追求內心的自由和超越。

整首詩的抒情色彩濃厚，情感真摯，語言簡練，卻意境深遠。它不僅反映了作者對於生命和時間的思考，也表達了對於友情和自由的追求。整首詩具有很高的審美價值和思想深度，是一首值得欣賞和思考的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（和韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

mō yú ér hé yùn
摸魚兒（和韻）

dào zuì xiāng wú biān wú àn, yī zūn dào bǐ shū jìng.
道醉鄉、無邊無岸，一尊到彼殊徑。
shì jiān zhuǎn hǎi rén zhī chù, chǐ dì bù jiào qú shèng.
是間轉海人知處，尺地不教渠剩。
zūn yì yǐng.
尊亦癭。
tóng yī dòu xiāo chéng, yī shí yóu nán xìn.
同一鬥消酲，一石猶難信。
lín fēng xiǎo děng.
臨風小等。
jì wǒ yǒu xǐng kuáng, xiāng cóng yǒu yì, zhōng lù hèn qiāng yǒng.
記我友醒狂，相從有意，中路恨羌永。
méi huā wǎn, zǎo yǐ xuě duī yú bìn.
梅花晚，早已雪堆餘鬢。
cǐ huā níng fù fēng yùn.
此花寧複風韻。
kōng hán dú yǐ tiān wéi zhǔ, tiān yòu jǐ shí céng dìng.
空寒獨倚天為主，天又幾時曾定。
jīn wèi jìn.
今為晉。
kàn qín nǚ shān zhōng, lǜ fā chuí chuí dǐng.
看秦女山中，綠發垂垂頂。
bǎi nián yī shùn.
百年一瞬。
tàn gāo wò běi chuāng, xián guò wǔ shí, wú shuō dá xíng yǐng.
歎高臥北窗，閑過五十，無說答形影。

網友評論

* 《摸魚兒（和韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（和韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《摸魚兒和韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁道醉鄉、無邊無岸，一尊到彼殊徑。是間轉海人知處，尺地不教渠剩。尊亦癭。同一鬥消酲，一石猶難信。臨風小等。記我友醒狂，相從有意，中路恨羌永。梅花晚，早已雪堆餘鬢。此花寧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。