《苦辛行》 戎昱

唐代   戎昱 且莫奏短歌，苦辛聽餘苦辛詞。行苦辛行
如今刀筆士，戎昱不及屠沽兒。原文意
少年無事學詩賦，翻译豈意文章複相誤。赏析
東西南北少知音，和诗終年竟歲悲行路。苦辛
仰麵訴天天不聞，行苦辛行低頭告地地不言。戎昱
天地生我尚如此，原文意陌上他人何足論。翻译
誰謂西江深，赏析涉之固無憂；誰謂南山高，和诗可以登之遊。苦辛
險巇唯有世間路，一晌令人堪白頭。
貴人立意不可測，等閑桃李成荊棘。
風塵之士深可親，心如雞犬能依人。
悲來卻憶漢天子，不棄相如家舊貧。
勸君且飲酒，酒能散羈愁。
誰家有酒判一醉，萬事從他江水流。
分類： 唐詩三百首讚頌婦女

作者簡介(戎昱)

戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州（今湖北江陵）人，郡望扶風（今屬陝西）。少年舉進士落第，遊名都山川，後中進士。寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大曆二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。後流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍禦史。翌年貶為辰州刺史。後又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

《苦辛行》戎昱 翻譯、賞析和詩意

而且沒有上奏短歌，聽我苦辛詞。
如今刀筆吏士，不到屠沽兒。
少年無事學《詩經》賦，哪裏想到文章又相錯。
東西南北少知音，
一年整整一年悲傷走在路上。
仰麵向天天聽不見，低頭向地地不說話。
天地生我還這樣，路上其他人何足論。
誰對西江深，
涉的固無憂；誰說南山高，可以登上的遊。
艱險隻有世間路，一個片刻讓人忍受白頭。
貴人立意不可預測，
等閑桃李成荊棘。
塵世的人非常可親，心像雞犬能依人。
悲傷來了記得漢天子，不放棄藺相如家舊貧窮。
勸你要喝酒，
酒能散外愁。
誰家裏有酒判一喝醉了，萬事從其他長江水流。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《苦辛行》戎昱 拚音讀音參考

kǔ xīn xíng
苦辛行

qiě mò zòu duǎn gē, tīng yú kǔ xīn cí.
且莫奏短歌，聽餘苦辛詞。
rú jīn dāo bǐ shì, bù jí tú gū ér.
如今刀筆士，不及屠沽兒。
shào nián wú shì xué shī fù, qǐ yì wén zhāng fù xiāng wù.
少年無事學詩賦，豈意文章複相誤。
dōng xī nán běi shǎo zhī yīn,
東西南北少知音，
zhōng nián jìng suì bēi xíng lù.
終年竟歲悲行路。
yǎng miàn sù tiān tiān bù wén, dī tóu gào dì dì bù yán.
仰麵訴天天不聞，低頭告地地不言。
tiān dì shēng wǒ shàng rú cǐ, mò shàng tā rén hé zú lùn.
天地生我尚如此，陌上他人何足論。
shuí wèi xī jiāng shēn,
誰謂西江深，
shè zhī gù wú yōu shuí wèi nán shān gāo, kě yǐ dēng zhī yóu.
涉之固無憂；誰謂南山高，可以登之遊。
xiǎn xī wéi yǒu shì jiān lù, yī shǎng lìng rén kān bái tóu.
險巇唯有世間路，一晌令人堪白頭。
guì rén lì yì bù kě cè,
貴人立意不可測，
děng xián táo lǐ chéng jīng jí.
等閑桃李成荊棘。
fēng chén zhī shì shēn kě qīn, xīn rú jī quǎn néng yī rén.
風塵之士深可親，心如雞犬能依人。
bēi lái què yì hàn tiān zǐ, bù qì xiàng rú jiā jiù pín.
悲來卻憶漢天子，不棄相如家舊貧。
quàn jūn qiě yǐn jiǔ,
勸君且飲酒，
jiǔ néng sàn jī chóu.
酒能散羈愁。
shuí jiā yǒu jiǔ pàn yī zuì, wàn shì cóng tā jiāng shuǐ liú.
誰家有酒判一醉，萬事從他江水流。

網友評論

* 《苦辛行》苦辛行戎昱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《苦辛行》 戎昱唐代戎昱且莫奏短歌，聽餘苦辛詞。如今刀筆士，不及屠沽兒。少年無事學詩賦，豈意文章複相誤。東西南北少知音，終年竟歲悲行路。仰麵訴天天不聞，低頭告地地不言。天地生我尚如此，陌上他人何足論。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。