《和陶影答形》 蘇軾

宋代   蘇軾 丹青寫君容，和陶和诗常恐畫師拙。影答原文意
我依月燈出，形和相肖兩奇絕。陶影
妍媸本在君，答形我豈相媚悅。苏轼赏析
君如火上煙，翻译火盡君乃別。和陶和诗
我如鏡中像，影答原文意鏡壞我不滅。形和
雖雲附陰晴，陶影了不受寒熱。答形
無心但因物，苏轼赏析萬變豈有竭。翻译
醉醒皆夢耳，和陶和诗未用議優劣。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和陶影答形》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和陶影答形》是蘇軾的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹青畫你的容顏，我常常擔心畫師不夠嫻熟。
我依照月亮的光芒出現，我們的相似超越了一切奇絕。
美麗與醜陋本在你身上，我怎能取悅於你的相貌。
你如同煙上的火，火熄滅了，你才離開。
我如同鏡子中的影像，即便鏡子破裂，我也不會消失。
雖然說附和著陰晴的變化，但我不受寒暑的影響。
心無所係，隻因為外在的事物，萬變也不會使我耗竭。
醉與醒都隻是夢中的幻象，我未曾用來評判優劣。

詩意：
這首詩詞以對話的形式表達了蘇軾對自我與他人之間關係的思考。詩中的"我"指代蘇軾自己，"君"指代他所描繪的人物。詩人將自己與他人進行了比較，表達了對自身和他人不同存在方式的思考。

詩人以丹青寫君容的方式，描繪了君的美麗和醜陋，並表達了自己對畫師能否準確刻畫君容的擔憂。然而，詩人自己以月亮的光亮為依據出現，與君形象相似度超越了一切奇絕。這裏的月亮象征著詩人內心的光明和獨立思考的能力。

詩中描述了君如火上的煙，火盡則君離去，而詩人則如鏡中的影像，即使鏡子破裂，也不會消失。這表達了詩人對自己內在永恒存在的信念，不受外在環境的影響。

詩人認為自己的心無所係，隻因為外在的事物，萬變也不會使自己耗竭。這裏表達了詩人超越形式與現實的思考，以及對自身內在力量的堅信。

最後，詩人提到醉與醒都隻是夢中的幻象，暗示了一切評判優劣的觀念都是虛幻的。這裏詩人拒絕用傳統的標準來評判自己和他人，表達了對自我解放和超越的追求。

賞析：
《和陶影答形》以對話的形式呈現，通過對自我與他人關係的思考，表達了蘇軾對自身與世界的認知和追求。詩中運用了豐富的意象和隱喻，描繪了自我與他人的對比，並表達了對自身內在力量的堅信和對傳統評判標準的拒絕。

詩人對自身的獨立思考和內心的自由表達充滿了自信和超越傳統的力量。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟示，展現了蘇軾獨特的思想和藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和陶影答形》蘇軾 拚音讀音參考

hé táo yǐng dá xíng
和陶影答形

dān qīng xiě jūn róng, cháng kǒng huà shī zhuō.
丹青寫君容，常恐畫師拙。
wǒ yī yuè dēng chū, xiāng xiào liǎng qí jué.
我依月燈出，相肖兩奇絕。
yán chī běn zài jūn, wǒ qǐ xiāng mèi yuè.
妍媸本在君，我豈相媚悅。
jūn rú huǒ shàng yān, huǒ jǐn jūn nǎi bié.
君如火上煙，火盡君乃別。
wǒ rú jìng zhōng xiàng, jìng huài wǒ bù miè.
我如鏡中像，鏡壞我不滅。
suī yún fù yīn qíng, liǎo bù shòu hán rè.
雖雲附陰晴，了不受寒熱。
wú xīn dàn yīn wù, wàn biàn qǐ yǒu jié.
無心但因物，萬變豈有竭。
zuì xǐng jiē mèng ěr, wèi yòng yì yōu liè.
醉醒皆夢耳，未用議優劣。

網友評論

* 《和陶影答形》和陶影答形蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和陶影答形》 蘇軾宋代蘇軾丹青寫君容，常恐畫師拙。我依月燈出，相肖兩奇絕。妍媸本在君，我豈相媚悅。君如火上煙，火盡君乃別。我如鏡中像，鏡壞我不滅。雖雲附陰晴，了不受寒熱。無心但因物，萬變豈有竭。醉醒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。