《鷓鴣天（續采蓮曲）》 葉夢得

宋代   葉夢得 曉日初開露未晞。鹧鸪
夕煙輕散雨還微。天续
暗搖綠霧遊鯈戲，采莲斜映紅雲屬玉飛。曲叶
情脈脈，原文意鹧叶梦恨依依。翻译
沙邊空見棹船歸。赏析
何人解舞新聲曲，和诗一試纖腰六尺圍。鸪天
分類： 鷓鴣天

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。续采字少蘊。莲曲蘇州吳縣人。鹧鸪紹聖四年(1097)登進士第，天续曆任翰林學士、采莲戶部尚書、曲叶江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《鷓鴣天（續采蓮曲）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（續采蓮曲）》是宋代詩人葉夢得所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的陽光初露未幹。
傍晚的煙雨輕薄微弱。
暗中蕩漾著綠霧，魚兒在遊戲。
斜映著紅雲，屬於玉飛。
情意濃濃，恨意依依。
沙灘上隻見空船歸來。
有誰能解讀這新的舞曲，
試一試纖腰六尺圍。

詩意：
這首詩以清晨和傍晚為景，描繪了自然景色的變化和人們的情感。清晨的陽光初升，微露，而傍晚的煙雨輕薄微弱，給人以柔和、幽靜的感覺。詩中提到了綠霧和遊戲中的魚兒，給人一種自然生動的畫麵。紅雲斜映，宛如玉飛，給人以寧靜美麗的意象。詩人用情脈脈、恨依依來表達自己的情感，暗示著某種無法言說的愛慕和思念之情。最後兩句寓意著詩人對於新的舞曲的期待，以及試圖找到一個舞伴來一起共舞的願望。

賞析：
這首詩詞通過對清晨和傍晚的描繪，以及對自然景色的細膩描繪，展現了葉夢得獨特的情感表達和對美的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“暗搖綠霧遊鯈戲”和“斜映紅雲屬玉飛”，使整首詩詞充滿了生動的畫麵感。情脈脈、恨依依的描述，給人以深情厚意的感受，也反映了詩人內心的情感體驗。最後兩句則暗示了詩人對新事物的向往和對共舞的憧憬，展現了詩人的豪情和活力。

總的來說，這首詩詞以細膩的描繪和濃鬱的情感表達，表現了自然景色之美和詩人內心情感之豐富。它展現了葉夢得獨特的藝術風格和對美的追求，同時也給人以思考和聯想的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（續采蓮曲）》葉夢得 拚音讀音參考

zhè gū tiān xù cǎi lián qū
鷓鴣天（續采蓮曲）

xiǎo rì chū kāi lù wèi xī.
曉日初開露未晞。
xī yān qīng sàn yǔ hái wēi.
夕煙輕散雨還微。
àn yáo lǜ wù yóu tiáo xì, xié yìng hóng yún shǔ yù fēi.
暗搖綠霧遊鯈戲，斜映紅雲屬玉飛。
qíng mò mò, hèn yī yī.
情脈脈，恨依依。
shā biān kōng jiàn zhào chuán guī.
沙邊空見棹船歸。
hé rén jiě wǔ xīn shēng qū, yī shì xiān yāo liù chǐ wéi.
何人解舞新聲曲，一試纖腰六尺圍。

網友評論

* 《鷓鴣天（續采蓮曲）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（續采蓮曲） 葉夢得)专题为您介绍：《鷓鴣天續采蓮曲）》 葉夢得宋代葉夢得曉日初開露未晞。夕煙輕散雨還微。暗搖綠霧遊鯈戲，斜映紅雲屬玉飛。情脈脈，恨依依。沙邊空見棹船歸。何人解舞新聲曲，一試纖腰六尺圍。分類：鷓鴣天作者簡介(葉夢得)葉夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。