《滿庭芳（萍）》 劉貴翁

宋代   劉貴翁 宮鳥西飛，满庭满庭楊花北去，芳萍芳萍春風飄向伊誰。刘贵刘贵
盈盈小小，翁原文翻翁輕薄不堪肥。译赏
天付風流到骨，析和消不盡、诗意流落青池。满庭满庭
誰知道，芳萍芳萍踏歌朝暮，刘贵刘贵癡絕待渠歸。翁原文翻翁
愔愔，译赏春似酒，析和日痕生紺，诗意裙色明漪。满庭满庭
笑東家西沼，到處依依。
同是東風種得，獨無據，飄泊年時。
青梅落，水光簾影，小翠立橫枝。
分類： 滿庭芳

《滿庭芳（萍）》劉貴翁 翻譯、賞析和詩意

譯文：
宮鳥西飛，楊花北去，
春風飄向伊誰。
盈盈小小，輕薄不堪肥。
天賦風流到骨，消不盡，流落青池。
誰知道，踏歌朝暮，癡絕待渠歸。
愔愔，春似酒，日痕生紺，裙色明漪。
笑東家西沼，到處依依。
同是東風種得，獨無據，飄泊年時。
青梅落，水光簾影，小翠立橫枝。

詩意及賞析：
這首詩詞《滿庭芳（萍）》描寫了作者劉貴翁對逝去的愛情的思念之情。詩中以花鳥、春風等自然景物表達了作者內心的愁緒。

詩的開頭，宮鳥西飛，楊花北去，借宮鳥、楊花的離去意象，寓意著戀人的離別，春風飄向伊誰，表達了對愛人的思念之情。

接著，詩人運用了誇張的手法，將愛人描繪為盈盈小小、輕薄不堪肥，天賦風流到骨的形象，突出了他對愛人的讚美與對自己心境的淒涼之感。

在詩的中間部分，作者暗示了自己的癡情等待，無怨無悔，癡絕待渠歸。這種傾訴愛情的姿態，表達了作者對愛情的執著與堅守。

之後的詩句中，以春似酒、日痕生紺、裙色明漪等形象描繪了春天的美麗，同時也傳遞了作者內心的傷感與無奈。

詩末，以青梅落、水光簾影、小翠立橫枝等意象勾勒出了作者對於愛情流失與自己孤寂無助的心境。

綜上所述，劉貴翁的《滿庭芳（萍）》通過自然景物的描繪，展示了詩人對流失的愛情的懷念與癡情，以及對生命的無奈與無依的感受。整首詩以濃鬱的詩意向讀者傳達了作者內心深處的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（萍）》劉貴翁 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng píng
滿庭芳（萍）

gōng niǎo xī fēi, yáng huā běi qù, chūn fēng piāo xiàng yī shuí.
宮鳥西飛，楊花北去，春風飄向伊誰。
yíng yíng xiǎo xiǎo, qīng bó bù kān féi.
盈盈小小，輕薄不堪肥。
tiān fù fēng liú dào gǔ, xiāo bù jìn liú luò qīng chí.
天付風流到骨，消不盡、流落青池。
shéi zhī dào, tà gē zhāo mù, chī jué dài qú guī.
誰知道，踏歌朝暮，癡絕待渠歸。
yīn yīn, chūn shì jiǔ, rì hén shēng gàn, qún sè míng yī.
愔愔，春似酒，日痕生紺，裙色明漪。
xiào dōng jiā xī zhǎo, dào chù yī yī.
笑東家西沼，到處依依。
tóng shì dōng fēng zhǒng dé, dú wú jù, piāo bó nián shí.
同是東風種得，獨無據，飄泊年時。
qīng méi luò, shuǐ guāng lián yǐng, xiǎo cuì lì héng zhī.
青梅落，水光簾影，小翠立橫枝。

網友評論

* 《滿庭芳（萍）》劉貴翁原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（萍） 劉貴翁)专题为您介绍：《滿庭芳萍）》 劉貴翁宋代劉貴翁宮鳥西飛，楊花北去，春風飄向伊誰。盈盈小小，輕薄不堪肥。天付風流到骨，消不盡、流落青池。誰知道，踏歌朝暮，癡絕待渠歸。愔愔，春似酒，日痕生紺，裙色明漪。笑東家西沼，到處 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。