《送王性之子仲言粹公赴泰州》 釋寶曇

宋代   釋寶曇 山陰故侯家，送王释宝诗意受射幾世世。性之析和
袖有換鵝經，仲言州送之仲父子固多藝。赴泰
日高臥東床，王性文翻吾祖得佳婿。言粹译赏
春風鏡湖波，公赴一夜雨新霽。泰州昙原
得句見眉睫，送王释宝诗意鬱鬱正相似。性之析和
先秦多古書，仲言州送之仲歲晚足奇字。赴泰
盡載米家船，王性文翻長虹貫都市。言粹译赏
平章要風月，公赴幡然適千裏。
論士當及時，鹽車有騄駬。
善護千金驅，斯民望桃李。
分類：

《送王性之子仲言粹公赴泰州》釋寶曇 翻譯、賞析和詩意

《送王性之子仲言粹公赴泰州》是一首宋代的詩詞，作者是釋寶曇。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山陰故侯家，受射幾世世。
這位故侯家位於山陰，幾代世襲了射箭的技藝。

袖有換鵝經，父子固多藝。
他們的袖子裏藏有《換鵝經》，父子兩代都非常有才藝。

日高臥東床，吾祖得佳婿。
太陽升起時，他躺在東床上，我祖父得到了一個好女婿。

春風鏡湖波，一夜雨新霽。
春風吹拂著湖麵上的波浪，一夜的雨水剛剛停歇。

得句見眉睫，鬱鬱正相似。
得到的詩句就像眉睫一樣近，鬱鬱蔥蔥，非常相似。

先秦多古書，歲晚足奇字。
先秦時期有很多古書，年歲漸晚足以產生奇妙的文字。

盡載米家船，長虹貫都市。
滿載著米的船隻，長虹貫穿都市。

平章要風月，幡然適千裏。
平章官要追求風月之情，悠然地遊曆千裏。

論士當及時，鹽車有騄駬。
有誌於治理國家的士人應當及時行動，鹹陽的車輛有著良好的馬匹。

善護千金驅，斯民望桃李。
善於保護財富的人，可以引導民眾的期望，使他們向往桃李之鄉。

這首詩詞描繪了山陰故侯家世世代代傳承射箭技藝，父子兩代都有才藝。作者通過描繪春風湖波、雨過天晴等景物，表達了得到佳句的喜悅和鬱鬱蔥蔥的心情。詩中還提到了先秦時期的古書、滿載米的船隻以及追求風月之情的官員。最後，作者呼籲有誌於治理國家的士人應及時行動，善於保護財富的人可以贏得民眾的尊敬。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了各種景物和人物，展示了作者對家族、才藝、自然和社會的思考。同時，通過對士人、財富和民眾期望的提及，也呼應了社會的現實與理想的關係。整體上，這首詩詞以自然景物和家族生活為背景，通過細膩的描寫和抒發情感，展現了作者對生活、才藝和社會的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王性之子仲言粹公赴泰州》釋寶曇 拚音讀音參考

sòng wáng xìng zhī zǐ zhòng yán cuì gōng fù tài zhōu
送王性之子仲言粹公赴泰州

shān yīn gù hòu jiā, shòu shè jǐ shì shì.
山陰故侯家，受射幾世世。
xiù yǒu huàn é jīng, fù zǐ gù duō yì.
袖有換鵝經，父子固多藝。
rì gāo wò dōng chuáng, wú zǔ dé jiā xù.
日高臥東床，吾祖得佳婿。
chūn fēng jìng hú bō, yī yè yǔ xīn jì.
春風鏡湖波，一夜雨新霽。
dé jù jiàn méi jié, yù yù zhèng xiāng sì.
得句見眉睫，鬱鬱正相似。
xiān qín duō gǔ shū, suì wǎn zú qí zì.
先秦多古書，歲晚足奇字。
jǐn zài mǐ jiā chuán, cháng hóng guàn dū shì.
盡載米家船，長虹貫都市。
píng zhāng yào fēng yuè, fān rán shì qiān lǐ.
平章要風月，幡然適千裏。
lùn shì dāng jí shí, yán chē yǒu lù ěr.
論士當及時，鹽車有騄駬。
shàn hù qiān jīn qū, sī mín wàng táo lǐ.
善護千金驅，斯民望桃李。

網友評論

* 《送王性之子仲言粹公赴泰州》送王性之子仲言粹公赴泰州釋寶曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王性之子仲言粹公赴泰州》 釋寶曇宋代釋寶曇山陰故侯家，受射幾世世。袖有換鵝經，父子固多藝。日高臥東床，吾祖得佳婿。春風鏡湖波，一夜雨新霽。得句見眉睫，鬱鬱正相似。先秦多古書，歲晚足奇字。盡載米家船 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。