《菩薩蠻（夜景）》 史達祖

宋代   史達祖 梨花不礙東城月。菩萨
月明照見空蘭雪。蛮夜
雪底夜香微。景史
褰簾拜月歸。达祖
錦衾幽夢短。原文意菩夜景
明日南堂宴。翻译
宴罷小樓台。赏析萨蛮史达
春風來不來。和诗
分類： 菩薩蠻

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，菩萨字邦卿，蛮夜號梅溪，景史汴（河南開封）人。达祖一生未中第，原文意菩夜景早年任過幕僚。翻译韓侂胄當國時，赏析萨蛮史达他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《菩薩蠻（夜景）》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（夜景）》是宋代詩人史達祖創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梨花不礙東城月。
月明照見空蘭雪。
雪底夜香微。
褰簾拜月歸。
錦衾幽夢短。
明日南堂宴。
宴罷小樓台。
春風來不來。

詩意：
這首詩描繪了夜晚的景色和詩人的心情。梨花的芬芳並不妨礙東邊城牆上的明亮月光，月亮的光輝照亮了空中的蘭花和地上的雪。雪地中散發出微弱的夜香。詩人拉開簾子，向月亮行禮後回到自己的房間。在錦衾之下，他夢境幽深而短暫。明天將在南堂舉行盛宴，宴會結束後，他將回到小樓上。他期待著春風的到來，不知道它是否會到來。

賞析：
《菩薩蠻（夜景）》以簡潔的語言描繪了夜晚的美景和詩人的內心感受。詩中運用了寥寥數語，卻能勾勒出清幽的夜晚，以及詩人對自然和人生的思考。

詩中的梨花、月亮、蘭花、雪和夜香等形象，通過對自然景物的描寫，展示了作者對美的敏感和對細微之處的關注。梨花雖然綻放，但並不妨礙月光的照射，給人以和諧的感覺。空中的蘭花在月光下顯得清冷而美麗，地上的雪散發著微弱的夜香，給人帶來幽靜的氛圍。

詩人通過褰簾拜月的動作，表達了對自然的敬仰和對宇宙的虔誠。同時，他的歸去也暗示了個人情感的回歸和內心的寧靜。

詩詞的最後幾句，展示了詩人對未來的期待。盛宴結束後，他回到小樓，等待春風的到來。這裏的春風既有自然界的春風，也可以理解為人生的希望和美好。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚的景色和詩人的內心感受，通過對自然景物的觀察和對人生的思考，傳遞了作者對美的追求和對未來的期待，給人以寧靜、清新的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（夜景）》史達祖 拚音讀音參考

pú sà mán yè jǐng
菩薩蠻（夜景）

lí huā bù ài dōng chéng yuè.
梨花不礙東城月。
yuè míng zhào jiàn kōng lán xuě.
月明照見空蘭雪。
xuě dǐ yè xiāng wēi.
雪底夜香微。
qiān lián bài yuè guī.
褰簾拜月歸。
jǐn qīn yōu mèng duǎn.
錦衾幽夢短。
míng rì nán táng yàn.
明日南堂宴。
yàn bà xiǎo lóu tái.
宴罷小樓台。
chūn fēng lái bù lái.
春風來不來。

網友評論

* 《菩薩蠻（夜景）》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（夜景） 史達祖)专题为您介绍：《菩薩蠻夜景）》 史達祖宋代史達祖梨花不礙東城月。月明照見空蘭雪。雪底夜香微。褰簾拜月歸。錦衾幽夢短。明日南堂宴。宴罷小樓台。春風來不來。分類：菩薩蠻作者簡介(史達祖)史達祖1163～1220？年，字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。