《和述古冬日牡丹四首》 蘇軾

宋代   蘇軾 一朵妖紅翠欲流，和述和述和诗春光回照雪霜羞。古冬古冬
化工隻欲呈新巧，日牡日牡不放閑花得少休。丹首丹首
花開時節雨連風，苏轼赏析卻向霜餘染爛紅。原文意
漏泄春光私一物，翻译此心未信出天工。和述和述和诗
當時隻道鶴林仙，古冬古冬能遣秋花發杜鵑。日牡日牡
誰信詩能回造化，丹首丹首直教霜卉放春妍。苏轼赏析
不分清霜入小園，原文意故將詩律變寒暄。翻译
使君欲見藍關詠，和述和述和诗更倩韓郎為染根。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和述古冬日牡丹四首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和述古冬日牡丹四首》

一朵妖紅翠欲流，
春光回照雪霜羞。
化工隻欲呈新巧，
不放閑花得少休。

花開時節雨連風，
卻向霜餘染爛紅。
漏泄春光私一物，
此心未信出天工。

當時隻道鶴林仙，
能遣秋花發杜鵑。
誰信詩能回造化，
直教霜卉放春妍。

不分清霜入小園，
故將詩律變寒暄。
使君欲見藍關詠，
更倩韓郎為染根。

中文譯文：

一朵妖豔的紅花，翠綠色幾乎要溢出來，
春光回照，雪霜為自己羞愧。
花的變化隻是為了展現新的巧妙，
不肯放鬆，閑散的花少有休息。

花開的時節，雨水和風一起湧現，
卻在霜餘之上染上了紅色。
泄漏了春光，私自展示了一種東西，
這樣的心思，還未被人相信是天工之作。

當時隻以為鶴林的仙人，
能使秋花開放杜鵑的聲音。
誰會相信詩能回報造化，
直接教會霜凍的植物放出春天的妍麗。

沒有辨別清晨霜凍進入小園，
所以將詩的規律變得溫暖而親切。
使君想要看到藍關的讚美之詩，
更希望韓郎以此為根基而染色。

詩意和賞析：

這首詩是蘇軾在冬天描繪牡丹花的四首詩中的一首。蘇軾以細膩的筆觸和獨特的表達，展示了牡丹花在寒冷冬日中的美麗和堅韌。

首先，蘇軾描繪了牡丹花的色彩和形態，用“妖紅”和“翠綠”來形容其鮮豔和嬌媚。然後，他提到春光回照，但是雪霜使得花朵有些羞愧。這種對比展示了牡丹花在嚴寒環境下的堅強和不屈。

接著，蘇軾談到牡丹花的變化和展示新巧的意圖。他強調牡丹花不願放鬆，不願閑散，因為閑散的花朵得到的休息時間很少。這表達了牡丹花追求卓越和完美的精神。

在下一聯中，蘇軾以雨水和風來形容花開的時節。然而，花朵卻染上了霜凍的紅色，這展示了牡丹花在嚴寒中堅持開放的頑強品質。他提到“漏泄春光”，意味著牡丹花私自展示了一種東西，這種東西是指牡丹花所代表的美麗和生命力。然而，這樣的美麗和堅韌卻往往被人們所懷念和理解。

在接下來的兩聯中，蘇軾提到了鶴林仙人和詩的力量。他說人們曾以為隻有仙人才能使秋花（指牡丹花）開放，但詩歌也能回報造化，使凍結的植物展示出春天的美麗。這表達了蘇軾對詩歌創作力量的深信和對自己作為詩人的自豪。

最後兩句中，蘇軾提到了清晨的霜凍和小園，暗示了他將詩的規律變得溫暖而親切，不拘泥於傳統的詩律。他希望能夠看到藍關的讚美之詩，可能指他期望他人能夠寫出讚美他的詩作。他還期望韓郎（可能指韓愈）能夠以此為根基，染色出更美的作品。

總的來說，這首詩描繪了冬天中牡丹花的美麗和堅韌，同時也表達了蘇軾對詩歌創作力量的信仰和對自己作為詩人的自豪。他通過細膩的描寫和獨特的表達方式，展示了牡丹花在嚴寒環境中的生命力和妍麗，同時也反映了他對詩歌創作的追求和對美的追尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和述古冬日牡丹四首》蘇軾 拚音讀音參考

hé shù gǔ dōng rì mǔ dān sì shǒu
和述古冬日牡丹四首

yī duǒ yāo hóng cuì yù liú, chūn guāng huí zhào xuě shuāng xiū.
一朵妖紅翠欲流，春光回照雪霜羞。
huà gōng zhǐ yù chéng xīn qiǎo, bù fàng xián huā dé shǎo xiū.
化工隻欲呈新巧，不放閑花得少休。
huā kāi shí jié yǔ lián fēng, què xiàng shuāng yú rǎn làn hóng.
花開時節雨連風，卻向霜餘染爛紅。
lòu xiè chūn guāng sī yī wù, cǐ xīn wèi xìn chū tiān gōng.
漏泄春光私一物，此心未信出天工。
dāng shí zhī dào hè lín xiān, néng qiǎn qiū huā fā dù juān.
當時隻道鶴林仙，能遣秋花發杜鵑。
shuí xìn shī néng huí zào huà, zhí jiào shuāng huì fàng chūn yán.
誰信詩能回造化，直教霜卉放春妍。
bù fēn qīng shuāng rù xiǎo yuán, gù jiāng shī lǜ biàn hán xuān.
不分清霜入小園，故將詩律變寒暄。
shǐ jūn yù jiàn lán guān yǒng, gèng qiàn hán láng wèi rǎn gēn.
使君欲見藍關詠，更倩韓郎為染根。

網友評論

* 《和述古冬日牡丹四首》和述古冬日牡丹四首蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和述古冬日牡丹四首》 蘇軾宋代蘇軾一朵妖紅翠欲流，春光回照雪霜羞。化工隻欲呈新巧，不放閑花得少休。花開時節雨連風，卻向霜餘染爛紅。漏泄春光私一物，此心未信出天工。當時隻道鶴林仙，能遣秋花發杜鵑。誰信 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。