《上元至南劍州大雨寄泉州許通判》 蔡襄

宋代   蔡襄 路繞溪回不計程，上元上元赏析行郵今複宿延平。至南州许至南州许
陰雲藏月不知處，剑州寄泉剑州寄泉急雨落天無數聲。大雨大雨
病起尚疑群蟻鬥，通判通判夢餘初聽一雞鳴。蔡襄
泉山去歲同遊賞，原文意惟有神君識此情。翻译
分類：

《上元至南劍州大雨寄泉州許通判》蔡襄 翻譯、和诗賞析和詩意

《上元至南劍州大雨寄泉州許通判》是上元上元赏析宋代蔡襄所作的一首詩。以下是至南州许至南州许這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路繞溪回不計程，剑州寄泉剑州寄泉
行郵今複宿延平。大雨大雨
陰雲藏月不知處，通判通判
急雨落天無數聲。蔡襄
病起尚疑群蟻鬥，
夢餘初聽一雞鳴。
泉山去歲同遊賞，
惟有神君識此情。

詩意：
這首詩是蔡襄在上元節從南劍州（今江西南昌）返回泉州途中遇到大雨時寫的。詩中描繪了他旅途中的景象，表達了他對泉州的思念和對詩中提到的許通判的情感。

賞析：
這首詩通過描寫自然景物和抒發個人感情，展示了蔡襄的才華和情感表達能力。

首先，詩中的路繞溪回不計程，行郵今複宿延平，描繪了蔡襄在旅途中的行程，表現出他對旅途的漫長和辛勞的感受。

接著，詩中的陰雲藏月不知處，急雨落天無數聲，形象地描繪了下著大雨的場景，給人以疾風驟雨之感。

然後，詩中的病起尚疑群蟻鬥，夢餘初聽一雞鳴，表達了蔡襄在疾病和夢境中的驚異和感慨。

最後，詩中的泉山去歲同遊賞，惟有神君識此情，表明蔡襄在泉州遊玩時與許通判有過共同的經曆和感受，他相信許通判能夠理解自己的情感。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深情的表達，表現出蔡襄對泉州和許通判的思念之情，同時也展示了蔡襄的詩人才華。這首詩情感真摯，意境唯美，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上元至南劍州大雨寄泉州許通判》蔡襄 拚音讀音參考

shàng yuán zhì nán jiàn zhōu dà yǔ jì quán zhōu xǔ tōng pàn
上元至南劍州大雨寄泉州許通判

lù rào xī huí bù jì chéng, xíng yóu jīn fù sù yán píng.
路繞溪回不計程，行郵今複宿延平。
yīn yún cáng yuè bù zhī chù, jí yǔ luò tiān wú shù shēng.
陰雲藏月不知處，急雨落天無數聲。
bìng qǐ shàng yí qún yǐ dòu, mèng yú chū tīng yī jī míng.
病起尚疑群蟻鬥，夢餘初聽一雞鳴。
quán shān qù suì tóng yóu shǎng, wéi yǒu shén jūn shí cǐ qíng.
泉山去歲同遊賞，惟有神君識此情。

網友評論

* 《上元至南劍州大雨寄泉州許通判》上元至南劍州大雨寄泉州許通判蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上元至南劍州大雨寄泉州許通判》 蔡襄宋代蔡襄路繞溪回不計程，行郵今複宿延平。陰雲藏月不知處，急雨落天無數聲。病起尚疑群蟻鬥，夢餘初聽一雞鳴。泉山去歲同遊賞，惟有神君識此情。分類：《上元至南劍州大雨寄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。