《摸魚兒（和巽吾留別韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 懶能看、摸鱼海桑世界，儿和風花過眼如傳。巽吾
月明昨夜庭流水，留别刘辰天色朝來都變。韵刘原文意摸鱼儿
塵石爛。辰翁
銖衣壞，翻译和衣減盡誰能怨。赏析
秦亡楚倦。和诗和巽
但翦燭西窗，吾留翁秋聲入竹，别韵點點已如霰。摸鱼
當年事，儿和本是巽吾泗亭沛縣。
卻教綿B630成殿。留别刘辰
暮年八陣那曾用，付與江流石轉。
前楚辯。
今哨遍，是烏烏者燈前勸。
乾坤較健。
歎君已歸休，吾方俯仰，種種未曾見。
分類： 摸魚兒

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《摸魚兒（和巽吾留別韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（和巽吾留別韻）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懶散得隻能看一看，世事猶如潮汐一般轉變。風花雪月在眼前匆匆過去，如同流傳的傳說。昨夜月明時，庭院中水流清澈，而今天色漸漸明亮，卻發生了翻天覆地的變化。塵石已經爛碎，銖衣已經破爛，和衣減少到什麽程度還能怨恨。秦國滅亡，楚國疲倦。隻剩下剪斷蠟燭的聲音在西窗外，秋天的聲音進入了竹林，點點聲音宛如小雪紛飛。曾經的事情，本應是泗亭和沛縣的故事，卻變成了綿延不斷的宮殿。晚年的歲月從未用過前方的八陣，隻將一切交給了江水，石頭在其中旋轉。過去楚國的辯論，現在哨聲遍布，烏烏的人在燈前勸說。天地之間較量著健壯。歎息君已經歸休，而我仍然俯仰觀望，各種各樣的情況從未見過。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉辰翁的懶散心情和對世事變遷的感慨。他觀察到世間萬物如潮汐般不斷變化，風花雪月的美景隻能在眼前一閃而過，就像是傳說一樣。詩中描述了夜晚明亮的月光和清澈的流水，以及清晨的天色變化。作者感歎塵石破碎、衣物破爛的現狀，對減少的和衣無法抱怨。他還提到了秦國的滅亡和楚國的疲倦，以及過去楚國的辯論和現在的哨聲。最後，他感歎自己晚年未曾經曆過前方的挑戰，隻能仰望天空，對未曾見過的各種情況感到遺憾。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對世事變遷的思考。通過描繪風景和寓意的對比，表達了作者懶散的心情和對人生的感慨。詩中運用了對比手法，將過去和現在、美景和破碎的形象進行對比，突出了時光流轉的無情和個人經曆的不足。整首詩以自然景物和曆史典故為線索，通過對比展示了作者的心境和對人生的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞傳遞出一種淡泊、懶散但又略帶遺憾的情感，引發讀者對時光流轉和個人命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（和巽吾留別韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

mō yú ér hé xùn wú liú bié yùn
摸魚兒（和巽吾留別韻）

lǎn néng kàn hǎi sāng shì jiè, fēng huā guò yǎn rú chuán.
懶能看、海桑世界，風花過眼如傳。
yuè míng zuó yè tíng liú shuǐ, tiān sè zhāo lái dōu biàn.
月明昨夜庭流水，天色朝來都變。
chén shí làn.
塵石爛。
zhū yī huài, hé yī jiǎn jǐn shuí néng yuàn.
銖衣壞，和衣減盡誰能怨。
qín wáng chǔ juàn.
秦亡楚倦。
dàn jiǎn zhú xī chuāng, qiū shēng rù zhú, diǎn diǎn yǐ rú sǎn.
但翦燭西窗，秋聲入竹，點點已如霰。
dāng nián shì, běn shì sì tíng pèi xiàn.
當年事，本是泗亭沛縣。
què jiào mián B630 chéng diàn.
卻教綿B630成殿。
mù nián bā zhèn nà céng yòng, fù yǔ jiāng liú shí zhuǎn.
暮年八陣那曾用，付與江流石轉。
qián chǔ biàn.
前楚辯。
jīn shào biàn, shì wū wū zhě dēng qián quàn.
今哨遍，是烏烏者燈前勸。
qián kūn jiào jiàn.
乾坤較健。
tàn jūn yǐ guī xiū, wú fāng fǔ yǎng, zhǒng zhǒng wèi zēng jiàn.
歎君已歸休，吾方俯仰，種種未曾見。

網友評論

* 《摸魚兒（和巽吾留別韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（和巽吾留別韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《摸魚兒和巽吾留別韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁懶能看、海桑世界，風花過眼如傳。月明昨夜庭流水，天色朝來都變。塵石爛。銖衣壞，和衣減盡誰能怨。秦亡楚倦。但翦燭西窗，秋聲入竹，點點已如霰。當年事，本是泗亭沛縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。