《望秦川（早春感懷）》 程垓

宋代   程垓 柳弱眠初醒，望秦文翻望秦梅殘舞尚癡。川早春感川早春感
春陰將冷傍簾幃。怀程怀程
又是垓原垓東風和恨、向人歸。译赏
樂事燈前記，析和愁腸酒後知。诗意
老來無計遣芳時。望秦文翻望秦
隻有閑情隨分、川早春感川早春感品花枝。怀程怀程
分類： 望秦川

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，垓原垓眉山（今屬四川）人。译赏蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。析和淳熙十三年（1186）遊臨安，诗意陸遊為其所藏山穀帖作跋，望秦文翻望秦未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《望秦川（早春感懷）》程垓 翻譯、賞析和詩意

《望秦川（早春感懷）》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳樹嫩枝剛剛醒來，
梅花凋謝卻還在癡舞。
春天的陰雲將要降臨，
伴隨著東風，我又被思念迫使歸家。
歡樂的事情在燈前被記錄下來，
憂愁的心情在酒後才知曉。
年老之時無法抵擋芳華的流逝，
隻能隨意品味身世的際遇，欣賞花枝。

詩意：
《望秦川（早春感懷）》描繪了早春時節的情景，表達了詩人對時光的感慨和對歲月的思考。詩中的柳樹剛剛蘇醒，梅花雖然凋謝卻依然癡迷地舞蹈，這展示了春天的早期景象。然而，春天的陰雲暗示著溫暖的日子即將過去，詩人由於思念之情而不得不返回家鄉。詩人記錄下了歡樂的時刻，但在酒後才能感受到內心的憂愁。最後，詩人意識到年老之後無法阻擋青春的流逝，隻能隨意品味生活的際遇，享受其中的美好。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了早春時節的景象，通過對柳樹和梅花的描寫，展現了春天初醒的生機和美麗。詩中運用了對比的手法，將柳樹的初醒與梅花的凋謝形成鮮明對照，表達了時光流逝的無情和人生的短暫。詩人的歸家與思念之情相連，體現了人們對家鄉和親人的眷戀之情。在歡樂和憂愁的交織中，詩人思考人生的無常和轉變，表達了對光陰流逝的感慨和對美好生活的追求。最後兩句以閑情品味花枝為結尾，表達了詩人對人生的豁達和對美好事物的欣賞。整首詩詞用簡潔的語言表達了深刻的情感和哲理，給人以思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望秦川（早春感懷）》程垓 拚音讀音參考

wàng qín chuān zǎo chūn gǎn huái
望秦川（早春感懷）

liǔ ruò mián chū xǐng, méi cán wǔ shàng chī.
柳弱眠初醒，梅殘舞尚癡。
chūn yīn jiāng lěng bàng lián wéi.
春陰將冷傍簾幃。
yòu shì dōng fēng hé hèn xiàng rén guī.
又是東風和恨、向人歸。
lè shì dēng qián jì, chóu cháng jiǔ hòu zhī.
樂事燈前記，愁腸酒後知。
lǎo lái wú jì qiǎn fāng shí.
老來無計遣芳時。
zhǐ yǒu xián qíng suí fēn pǐn huā zhī.
隻有閑情隨分、品花枝。

網友評論

* 《望秦川（早春感懷）》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(望秦川（早春感懷） 程垓)专题为您介绍：《望秦川早春感懷）》 程垓宋代程垓柳弱眠初醒，梅殘舞尚癡。春陰將冷傍簾幃。又是東風和恨、向人歸。樂事燈前記，愁腸酒後知。老來無計遣芳時。隻有閑情隨分、品花枝。分類：望秦川作者簡介(程垓)「程垓」字正伯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。