《和王員外冬夜寓直》 盧綸

唐代   盧綸 高步長裾錦帳郎，和王和王和诗居然自是员外寓直员外寓直原文意漢賢良。
潘嶽敘年因鬢發，冬夜冬夜揚雄托諫在文章。卢纶
九天韶樂飄寒月，翻译萬戶香塵裛曉霜。赏析
坐見重門儼朝騎，和王和王和诗可憐雲路獨翱翔。员外寓直员外寓直原文意
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），冬夜冬夜字允言，卢纶唐代詩人，翻译大曆十才子之一，赏析漢族，和王和王和诗河中蒲（今山西省永濟縣）人。员外寓直员外寓直原文意天寶末舉進士，冬夜冬夜遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《和王員外冬夜寓直》盧綸 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：

步行穿著長裾錦袍的郎官，竟然是位漢代的賢良之人。
潘嶽談論時光流逝，因為白發而感慨，揚雄托諫在他的文章中。
九天中傳來韶樂，飄飄灑灑的寒涼月光，萬戶之間彌漫著晨霜的芬芳。
坐在這裏可以看到重重城門，朝騎莊嚴儼然，可憐隻有雲路獨自翱翔。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者和王員外在冬夜的寓直場景。詩中以華美的描寫方式，表達了作者對過去時光的回憶，對曆史文化的珍視，以及對純粹的自然美與寧靜的向往。

首先，作者提到了高步長裾錦袍的郎官，轉而揭示了他實際上是漢代賢良之人。這種虛實交錯的表達方式，不僅展示了當時帝王政權的虛幻與虛偽，也反映了作者對曆史的敬仰和對人物品質的追求。

其次，詩中提到了潘嶽和揚雄。潘嶽是漢代文學家，他在和親妻子分別時，以發白為喻，表達了時光易逝的感慨。揚雄是漢代文學家和政治家，以才氣出眾而聞名，他以文章勸諫而受到讚賞。通過提及這兩位古人，作者暗示自己也希望在文章中傳遞真理和價值觀。

再者，詩中描繪了冷冽的冬夜景象。九天中傳來韶樂，寒凊的月光灑落，萬戶之間彌漫著晨霜的香氣。這些景象與前兩句高步長裾錦袍的描寫形成了鮮明的對比，凸顯了純淨和寧靜的的美。

最後，詩中描述了重門和朝騎的壯觀景象，以及雲路獨自翱翔的形象。重門和朝騎象征著帝王威嚴和統治的莊嚴，而雲路獨自翱翔則暗示了作者追求自由和無拘無束的心情。通過對這些景象的描寫，作者傳達了對自由和獨立的向往，以及對權力和尊嚴的思考。

總的來說，這首詩詞通過華麗詞藻的描寫，寓意豐富的意象和對曆史文化的反思，展現了作者的深思熟慮和對自由、美與真理的追求。同時，詩中以寓直場景為背景，表達了對自然寧靜和曆史秩序的向往，體現了唐代詩人追求內心安寧與高尚的審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和王員外冬夜寓直》盧綸 拚音讀音參考

hé wáng yuán wài dōng yè yù zhí
和王員外冬夜寓直

gāo bù cháng jū jǐn zhàng láng, jū rán zì shì hàn xián liáng.
高步長裾錦帳郎，居然自是漢賢良。
pān yuè xù nián yīn bìn fà,
潘嶽敘年因鬢發，
yáng xióng tuō jiàn zài wén zhāng.
揚雄托諫在文章。
jiǔ tiān sháo lè piāo hán yuè, wàn hù xiāng chén yì xiǎo shuāng.
九天韶樂飄寒月，萬戶香塵裛曉霜。
zuò jiàn zhòng mén yǎn cháo qí, kě lián yún lù dú áo xiáng.
坐見重門儼朝騎，可憐雲路獨翱翔。

網友評論

* 《和王員外冬夜寓直》和王員外冬夜寓直盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和王員外冬夜寓直》 盧綸唐代盧綸高步長裾錦帳郎，居然自是漢賢良。潘嶽敘年因鬢發，揚雄托諫在文章。九天韶樂飄寒月，萬戶香塵裛曉霜。坐見重門儼朝騎，可憐雲路獨翱翔。分類：作者簡介(盧綸)盧綸約737-約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。