《送別鄭明府》 韓翃

唐代   韓翃 長頭大鼻鬢如雪，送别赏析早歲連兵劍鋒折。郑明
千金盡去無鬥儲，府送翻译雙袖破來空百結。别郑
獨戀郊扉已十春，明府高陽酒徒連此身。韩翃和诗
路傍誰識鄭公子，原文意穀口應知漢逸人。送别赏析
兒女相悲探井臼，郑明前功豈在他人後。府送翻译
勸君不得學淵明，别郑且策驢車辭五柳。明府
分類：

作者簡介(韓翃)

韓翃，韩翃和诗唐代詩人。原文意字君平，送别赏析南陽（今河南南陽）人。是“大曆十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，後隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。

《送別鄭明府》韓翃 翻譯、賞析和詩意

《送別鄭明府》是唐代韓翃所作的一首詩詞。詩人以抒發離別之情為主題，表達了對被流放的鄭明府的思念和深情之意。

詩詞的中文譯文如下：
長了個肥大的頭，高鼻子，鬢發如雪。
年輕時就犯了連年戰事，劍鋒被折斷。
千金都已花光，再沒有存款貯備，
衣袖破破爛爛，僅剩下幾十個打結。
郊扉外麵的田地已經有了十個春天，
高陽酒館的酒徒也見證了這個身影。
路邊的人誰認識鄭公子，
而穀口的人應該認識他這個漢逸人。
兒女們相互悲傷，為了找到井和臼。
前功可不是別人之後才有的。
勸你不要學習淵明，
但可以策動驢車離開五柳。

這首詩詞通過對鄭明府的細膩刻畫，展現了作者對他的懷念和思念之情。鄭明府是一個被流放的官員，他的長相被描述為有長頭、大鼻子和白發如雪。他年輕時參加了戰爭，但劍鋒卻被折斷。他在位時花光了所有的財產，如今身上隻剩下破破爛爛的衣袖，僅有的財產隻剩下幾十個打結。鄭明府與詩人相識已有十年，他曾多次光顧高陽酒館，這個身影讓酒館的酒徒都熟悉。然而在外人麵前，卻沒有人認出他，隻有穀口的人知道他這個漢逸人的身份。詩人又描述了鄭明府的子女為了找到井和臼而傷心欲絕。最後，詩人勸告讀者不要效仿淵明（指古代文人淵明），而是應該離開當前的環境。

這首詩詞描繪了一個被流放的官員鄭明府的悲慘遭遇，通過細膩的描寫和深情的表達，表現了作者對他的關切和思念之情。詩詞的創作力求簡潔，而詩人通過簡單的描寫，表達了更複雜的情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對被流放公務員的同情和感慨，同時也讓我們思考離散和流亡的現狀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送別鄭明府》韓翃 拚音讀音參考

sòng bié zhèng míng fǔ
送別鄭明府

cháng tóu dà bí bìn rú xuě, zǎo suì lián bīng jiàn fēng zhé.
長頭大鼻鬢如雪，早歲連兵劍鋒折。
qiān jīn jǐn qù wú dòu chǔ,
千金盡去無鬥儲，
shuāng xiù pò lái kōng bǎi jié.
雙袖破來空百結。
dú liàn jiāo fēi yǐ shí chūn, gāo yáng jiǔ tú lián cǐ shēn.
獨戀郊扉已十春，高陽酒徒連此身。
lù bàng shuí shí zhèng gōng zǐ, gǔ kǒu yīng zhī hàn yì rén.
路傍誰識鄭公子，穀口應知漢逸人。
ér nǚ xiāng bēi tàn jǐng jiù,
兒女相悲探井臼，
qián gōng qǐ zài tā rén hòu.
前功豈在他人後。
quàn jūn bù dé xué yuān míng, qiě cè lǘ chē cí wǔ liǔ.
勸君不得學淵明，且策驢車辭五柳。

網友評論

* 《送別鄭明府》送別鄭明府韓翃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送別鄭明府》 韓翃唐代韓翃長頭大鼻鬢如雪，早歲連兵劍鋒折。千金盡去無鬥儲，雙袖破來空百結。獨戀郊扉已十春，高陽酒徒連此身。路傍誰識鄭公子，穀口應知漢逸人。兒女相悲探井臼，前功豈在他人後。勸君不得學淵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。