《問洛上王宰訪商山青竹鞭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 蜀鞭雖紫多輕脆，问洛王宰文翻最重商山節眼完。上王商山山青诗意
掛在蒼崖飽風雪，宰访竹鞭蘚花如漆試求看。青竹
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，鞭问世稱宛陵先生，洛上北宋著名現實主義詩人。访商漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，问洛王宰文翻以蔭補河南主簿。上王商山山青诗意50歲後，宰访竹鞭於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，青竹賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《問洛上王宰訪商山青竹鞭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《問洛上王宰訪商山青竹鞭》

蜀鞭雖紫多輕脆，
最重商山節眼完。
掛在蒼崖飽風雪，
蘚花如漆試求看。

中文譯文：
我問洛上的王宰，是否曾遊商山，看過那青竹鞭。
蜀地的竹鞭雖然顏色紫紅，但多是輕脆的。
最好的竹鞭來自商山，它們的節目標完美無瑕。
這些竹鞭掛在蒼崖上，經曆過豐富的風雪洗禮。
上麵長滿了青苔，宛如塗抹了黑漆一般，我試圖尋找它們的美麗。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代梅堯臣創作的作品，描繪了商山出產的青竹鞭。詩中通過對蜀鞭和商山竹鞭的對比，抒發了對商山竹鞭的讚美之情。

首先，詩人提到蜀鞭雖然顏色紫紅，但是質地卻較為輕脆。這裏以蜀鞭來對比商山竹鞭，突出了商山竹鞭的特殊之處，暗含商山竹鞭的珍貴和上乘。

接著，詩人稱商山竹鞭為"節眼完"，意指商山竹鞭的節目標完美無瑕。詩人通過這樣的描寫，強調了商山竹鞭的品質上乘，彰顯了其與眾不同的美麗和卓越。

最後兩句描述了商山竹鞭掛在蒼崖上的景象。它們經曆了風雪的洗禮，青苔長滿其上，形成了一種如同塗抹了黑漆一般的效果。這樣的描寫增添了詩詞的意境，使人聯想到商山竹鞭的原生態和悠久曆史。

整首詩詞通過對商山竹鞭的讚美，展現了梅堯臣對商山竹鞭獨特美感的體驗和讚歎之情。同時，通過對自然景物的描繪，增添了一種深邃、寧靜的意境，使讀者在欣賞詩詞的同時能夠感受到商山竹鞭的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《問洛上王宰訪商山青竹鞭》梅堯臣 拚音讀音參考

wèn luò shàng wáng zǎi fǎng shāng shān qīng zhú biān
問洛上王宰訪商山青竹鞭

shǔ biān suī zǐ duō qīng cuì, zuì zhòng shāng shān jié yǎn wán.
蜀鞭雖紫多輕脆，最重商山節眼完。
guà zài cāng yá bǎo fēng xuě, xiǎn huā rú qī shì qiú kàn.
掛在蒼崖飽風雪，蘚花如漆試求看。

網友評論

* 《問洛上王宰訪商山青竹鞭》問洛上王宰訪商山青竹鞭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《問洛上王宰訪商山青竹鞭》 梅堯臣宋代梅堯臣蜀鞭雖紫多輕脆，最重商山節眼完。掛在蒼崖飽風雪，蘚花如漆試求看。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。