薑特立[公元?年至一一九二年左右],立原字邦傑,文翻浙江麗水人。译赏生年不詳,析和卒於宋光宗紹熙中。菜羹以父恩補承信郎。首菜诗意淳熙中,羹首(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊薑大獠。姜特趙汝愚薦於朝,立原召見,文翻獻詩百篇。译赏除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,複除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工於詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行於世。
《菜羹二首》是宋代詩人薑特立創作的一首詩詞,它是在模仿《冰壺傳》的基礎上創作的,同時也是在感歎和讚美《賡玉糝詩》的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
第一首:
蒸豚貴公子,
卻莫遣渠知。
侯門一百裏,
蕭瑟野雞啼。
第二首:
佳菜堪獨賞,
美酒可相隨。
綠肥紅瘦盡,
珍饈百味齊。
詩意和賞析:
《菜羹二首》通過描繪美食和貴族生活的場景,表達了對物質享受和人世繁華的思考和感慨。
第一首詩中,詩人以蒸豚貴公子作為形象,隱喻富貴之人。詩中提到的"侯門一百裏"揭示了這位貴公子的身份地位,他生活在離侯門很近的地方,享受著尊貴的待遇。然而,詩人告誡貴公子不要讓那些外界的喧囂和誘惑影響了他的內心世界。最後兩句"蕭瑟野雞啼"暗示了外界的荒涼和淒涼,與貴公子的豪華生活形成了鮮明的對比。
第二首詩中,詩人通過描述佳菜和美酒的享受,表達了對人世間美好事物的讚美。"綠肥紅瘦盡"一句,描繪了四季的更迭和自然的變化,寓意著人生的繁華與衰敗。"珍饈百味齊"則展示了各種美食的豐富多樣,以及人們在享受美食時所獲得的滿足和快樂。
整首詩詞通過對貴族生活和美食的描繪,反映了宋代社會的物質富裕和人們對享受的追求。同時,它也在思考人生的意義和世俗背後的虛幻和空虛。詩人通過對物質和精神層麵的對比,呼喚人們要保持內心的平靜和淡泊,不要被外界的繁華所迷惑。這首詩詞既展示了宋代社會的一麵,也觸及了人生的哲理和價值追求。
cài gēng èr shǒu
菜羹二首
nǐ xù bīng hú chuán, cháng gēng yù sǎn shī.
擬續冰壺傳,嚐賡玉糝詩。
zhēng tún guì gōng zǐ, què mò qiǎn qú zhī.
蒸豚貴公子,卻莫遣渠知。
* 《菜羹二首》菜羹二首薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《菜羹二首》 薑特立宋代薑特立擬續冰壺傳,嚐賡玉糝詩。蒸豚貴公子,卻莫遣渠知。分類:作者簡介(薑特立)薑特立[公元?年至一一九二年左右],字邦傑,浙江麗水人。生年不詳,卒於宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《菜羹二首》菜羹二首薑特立原文、翻譯、賞析和詩意原文,《菜羹二首》菜羹二首薑特立原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《菜羹二首》菜羹二首薑特立原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《菜羹二首》菜羹二首薑特立原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《菜羹二首》菜羹二首薑特立原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/886d39906082594.html