《喜遷鶯（自池陽泛舟）》 李綱

宋代   李綱 江天霜曉。喜迁
對萬頃雪浪，莺自原文意喜阳泛雲濤氵彌渺遠岫參差，池阳煙樹微茫，泛舟翻译閱盡往來人老。李纲
淺沙別浦極望，赏析滿目餘霞殘照。和诗
暮雲斂，迁莺放一輪明月，自池舟李窺人懷抱。喜迁
杳杳。莺自原文意喜阳泛
千裏恨，池阳玉人一別，泛舟翻译夢斷無音耗。李纲
手撚江梅，赏析枝頭春信，欲寄算應難到。
畫船片帆浮碧，更值風高波浩。
幾時得向尊前，銷卻許多煩惱。
分類： 喜遷鶯

作者簡介(李綱)

李綱（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯紀，號梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

《喜遷鶯（自池陽泛舟）》李綱 翻譯、賞析和詩意

《喜遷鶯（自池陽泛舟）》是一首宋代詩詞，作者是李綱。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江天霜曉。
江麵上的霜花在清晨中閃耀。

對萬頃雪浪，雲濤氵彌渺遠岫參差，煙樹微茫，
麵對著廣闊的江麵，形成了波濤洶湧的雪浪，雲彩和濃霧在遠山之間交錯縱橫，煙樹若隱若現。

閱盡往來人老。
經曆了無數往來的人們的往來，歲月如梭，人們漸漸老去。

淺沙別浦極望，滿目餘霞殘照。
遠望淺沙和別浦，滿目是餘暉中的霞光。

暮雲斂，放一輪明月，窺人懷抱。
夕陽下的雲彩漸漸散去，一輪明月升起，似乎窺視著人們的內心和思緒。

杳杳。
遙遠遙遠。

千裏恨，玉人一別，夢斷無音耗。
千裏之外的思念，與心愛的人分別，夢境破碎，沒有音訊。

手撚江梅，枝頭春信，欲寄算應難到。
手中撚著江梅花，枝頭上傳來春天的信息，但想寄托思念卻難以達到目的。

畫船片帆浮碧，更值風高波浩。
繪製的船隻在碧波上漂浮，頂著狂風和洶湧的波浪。

幾時得向尊前，銷卻許多煩惱。
何時能夠與親愛的人相聚，消除許多的煩惱。

這首詩詞以描繪江麵上的景色為主線，通過表達對自然景色的觀察和感受，抒發了對離別和思念的情感。作者以細膩的筆觸描繪了江麵上的霜花、雪浪和遠山的景色，以及人們的老去和離別的痛苦。同時，通過描繪夕陽下的明月和江梅花，表達了對心愛之人的思念和希望能夠與其相聚的渴望。整首詩詞以自然景色為背景，通過抒發個人情感，展現了作者對離別和愛情的深沉感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜遷鶯（自池陽泛舟）》李綱 拚音讀音參考

xǐ qiān yīng zì chí yáng fàn zhōu
喜遷鶯（自池陽泛舟）

jiāng tiān shuāng xiǎo.
江天霜曉。
duì wàn qǐng xuě làng, yún tāo shui mí miǎo yuǎn xiù cēn cī, yān shù wēi máng, yuè jǐn wǎng lái rén lǎo.
對萬頃雪浪，雲濤氵彌渺遠岫參差，煙樹微茫，閱盡往來人老。
qiǎn shā bié pǔ jí wàng, mǎn mù yú xiá cán zhào.
淺沙別浦極望，滿目餘霞殘照。
mù yún liǎn, fàng yī lún míng yuè, kuī rén huái bào.
暮雲斂，放一輪明月，窺人懷抱。
yǎo yǎo.
杳杳。
qiān lǐ hèn, yù rén yī bié, mèng duàn wú yīn hào.
千裏恨，玉人一別，夢斷無音耗。
shǒu niǎn jiāng méi, zhī tóu chūn xìn, yù jì suàn yīng nán dào.
手撚江梅，枝頭春信，欲寄算應難到。
huà chuán piàn fān fú bì, gèng zhí fēng gāo bō hào.
畫船片帆浮碧，更值風高波浩。
jǐ shí dé xiàng zūn qián, xiāo què xǔ duō fán nǎo.
幾時得向尊前，銷卻許多煩惱。

網友評論

* 《喜遷鶯（自池陽泛舟）》李綱原文、翻譯、賞析和詩意(喜遷鶯（自池陽泛舟） 李綱)专题为您介绍：《喜遷鶯自池陽泛舟）》 李綱宋代李綱江天霜曉。對萬頃雪浪，雲濤氵彌渺遠岫參差，煙樹微茫，閱盡往來人老。淺沙別浦極望，滿目餘霞殘照。暮雲斂，放一輪明月，窺人懷抱。杳杳。千裏恨，玉人一別，夢斷無音耗。手撚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。