《贈任士曹》 姚合

唐代   姚合 憲皇十一祀，赠任赠任共得春闈書。士曹士曹赏析
道直淹曹掾，姚合原文意命通侍玉除。翻译
浮生年月促，和诗九陌笑言疏。赠任赠任
何計同歸去，士曹士曹赏析滄江有弊廬。姚合原文意
分類： 愛情諷刺

作者簡介(姚合)

姚合，翻译陝州硤石人。和诗生卒年均不詳，赠任赠任約唐文宗太和中前後在世。士曹士曹赏析以詩名。姚合原文意登元和十一年（公元八一六年）進士第。翻译初授武功主簿，和诗人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《贈任士曹》姚合 翻譯、賞析和詩意

《贈任士曹》是唐代姚合所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憲皇十一祀，
共得春闈書。
道直淹曹掾，
命通侍玉除。
浮生年月促，
九陌笑言疏。
何計同歸去，
滄江有弊廬。

詩意：
這首詩詞描繪了一個士人送別朝廷任命下來的士曹的場景。詩人表達了對士曹的讚賞和祝福，同時也抒發了對浮生歲月的感慨和對離別的無奈之情。

賞析：
《贈任士曹》以簡潔明快的語言展現了深沉的情感。首句“憲皇十一祀，共得春闈書”，表明士曹受到皇帝的嘉獎，獲得參加科舉考試的資格。接著，“道直淹曹掾，命通侍玉除”，表達了士曹品行端正、職務高升的情況。

接下來的兩句詩“浮生年月促，九陌笑言疏”傳達了詩人對光陰易逝的感慨和人際交往的淡薄。詩人意識到光陰如梭，歲月匆匆，人們之間的交往往是淺薄而疏離的。

最後兩句詩“何計同歸去，滄江有弊廬”表達了詩人對士曹離去的無奈和對士曹未來的祝福。詩人在離別之際，感歎無法與士曹一同歸去，而對士曹未來的生活也抱有期望，希望他能在滄江之畔建立美好的住所。

整首詩詞以簡練的語言，表達了士曹職位晉升、光陰易逝、離別無奈和祝福的情感。通過對士曹的讚美和自己的感慨，詩人展示了對人生和人際關係的思考，以及對時光流轉的感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈任士曹》姚合 拚音讀音參考

zèng rèn shì cáo
贈任士曹

xiàn huáng shí yī sì, gòng dé chūn wéi shū.
憲皇十一祀，共得春闈書。
dào zhí yān cáo yuàn, mìng tōng shì yù chú.
道直淹曹掾，命通侍玉除。
fú shēng nián yuè cù, jiǔ mò xiào yán shū.
浮生年月促，九陌笑言疏。
hé jì tóng guī qù, cāng jiāng yǒu bì lú.
何計同歸去，滄江有弊廬。

網友評論

* 《贈任士曹》贈任士曹姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈任士曹》 姚合唐代姚合憲皇十一祀，共得春闈書。道直淹曹掾，命通侍玉除。浮生年月促，九陌笑言疏。何計同歸去，滄江有弊廬。分類：愛情諷刺作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。