《春雪監中即事二首二》 晁補之

宋代   晁補之 白雲自非桃李族，春雪晁补陽春且止聽黃竹。监中即事
江風吹葦暗天地，首春事首诗意鷗鳥紛紛起追逐。雪监析和
請看萬瓦變璠璵，中即之原平日塵寰無此屋。文翻
閑居幽事亦堪論，译赏小逕苗生土增沃。春雪晁补
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），监中即事字無咎，首春事首诗意號歸來子，雪监析和漢族，中即之原濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，文翻北宋時期著名文學家。译赏為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、春雪晁补秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《春雪監中即事二首二》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《春雪監中即事二首二》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白雲自非桃李族，
陽春且止聽黃竹。
江風吹葦暗天地，
鷗鳥紛紛起追逐。
請看萬瓦變璠璵，
平日塵寰無此屋。
閑居幽事亦堪論，
小逕苗生土增沃。

譯文：
潔白的雲彩並非桃李花果的家族，
陽春時節，隻靜靜傾聽著黃竹的聲音。
江風吹拂著葦草，使天地間變得朦朧，
鷗鳥紛紛起舞，相互追逐嬉戲。
請看那萬瓦琉璃瓦變得明亮奪目，
平日裏塵世間沒有這樣的房屋。
閑居中的幽深之事也值得一談，
小徑上青苗破土而出，土地變得肥沃。

詩意：
這首詩描繪了監獄中的春雪景象，表達了晁補之在困境中對自然美景的讚美和對生活的思考。詩人以對比的手法，將自然景物與監獄的囚禁形成鮮明的對照，強調了自由與囚束之間的差異。白雲、陽春、黃竹等自然元素代表著自由和美好，而監獄中的牢獄之苦則使這種美好變得更加珍貴。詩人通過描繪自然景物和生活細節，表達了對自由和美好生活的向往。

賞析：
這首詩描繪了監獄中的春雪景色，通過對自然和人生的對比，表達了詩人對自由和美好生活的渴望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如白雲、陽春、黃竹、江風、葦草等，通過這些生動的描寫，使讀者可以感受到春天的美麗和自然的力量。詩人通過將監獄與自然相對照，突出了自由與囚禁之間的對比，增強了對自由的向往和珍視。最後兩句詩描寫了閑居中的幽深之事，小徑上苗木破土而出，土地變得肥沃，傳遞了一種積極向上的生活態度和對未來的希望。

整體而言，這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物和生活細節的描寫，表達了對自由和美好生活的追求，展現了晁補之獨特的詩意和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雪監中即事二首二》晁補之 拚音讀音參考

chūn xuě jiān zhōng jí shì èr shǒu èr
春雪監中即事二首二

bái yún zì fēi táo lǐ zú, yáng chūn qiě zhǐ tīng huáng zhú.
白雲自非桃李族，陽春且止聽黃竹。
jiāng fēng chuī wěi àn tiān dì, ōu niǎo fēn fēn qǐ zhuī zhú.
江風吹葦暗天地，鷗鳥紛紛起追逐。
qǐng kàn wàn wǎ biàn fán yú, píng rì chén huán wú cǐ wū.
請看萬瓦變璠璵，平日塵寰無此屋。
xián jū yōu shì yì kān lùn, xiǎo jìng miáo shēng tǔ zēng wò.
閑居幽事亦堪論，小逕苗生土增沃。

網友評論

* 《春雪監中即事二首二》春雪監中即事二首二晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雪監中即事二首二》 晁補之宋代晁補之白雲自非桃李族，陽春且止聽黃竹。江風吹葦暗天地，鷗鳥紛紛起追逐。請看萬瓦變璠璵，平日塵寰無此屋。閑居幽事亦堪論，小逕苗生土增沃。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。