《王村》 王安石

宋代   王安石 晻靄王村路，王村王村王安文翻春風北使旗。石原诗意
塵催輕騎走，译赏寒咽短簫吹。析和
攬轡聯貂帽，王村王村王安文翻投鞭各酒巵。石原诗意
紛紛小兒女，译赏何事倚牆窺。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），王村王村王安文翻字介甫，石原诗意號半山，译赏諡文，析和封荊國公。王村王村王安文翻世人又稱王荊公。石原诗意漢族，译赏北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《王村》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《王村》

晻靄王村路，
春風北使旗。
塵催輕騎走，
寒咽短簫吹。
攬轡聯貂帽，
投鞭各酒巵。
紛紛小兒女，
何事倚牆窺。

中文譯文：
陰沉的雲霧籠罩著王村的道路，
春風將北方的使者旗幟吹向遠方。
塵土迫使輕騎兵快速馳騁，
寒風嗚咽著吹響短簫的聲音。
攬住馬韁繩，戴上貂皮帽子，
揮動馬鞭，各自端起酒杯。
紛紛擾擾的小男孩和女孩們，
好奇地靠在牆邊窺視著，不知發生了什麽事情。

詩意和賞析：
這首詩詞《王村》是宋代文學家王安石創作的一首小詩，通過描繪王村的景象和村民們的行為，展現了一幅生活的場景。

詩中的王村被晻靄（雲霧）籠罩，給人一種陰沉的感覺，與後麵春風吹過的情景形成鮮明的對比。春風帶來了北方使者的旗幟，預示著有重要的消息或使命要傳達。塵土升起，輕騎兵快速馳騁，顯示了緊迫的氛圍和行動的迫切性。

詩中的短簫吹響，發出寒風嗚咽的聲音，給人一種淒涼的感覺，暗示著可能有別離和離別的情感。而攬住馬韁繩、戴上貂皮帽子、揮動馬鞭、端起酒杯等細節描寫，展示了人們在這個繁忙的場景中的各自行動和狀態，形成了一種熱鬧喧嘩的景象。

詩的最後兩句表達了孩子們的好奇心和對未知事物的渴望。小男孩和女孩們站在牆邊，窺視著發生在他們周圍的一切，不明白究竟發生了什麽事情，但他們的好奇心和探索欲望使他們不斷觀察。

整首詩以簡潔明快的語言勾勒出了王村的景象，通過對人物形象和場景的描繪，傳達了一種熱鬧、喧鬧的氛圍，同時也暗示了人們對未知事物的好奇和探索的精神。這首詩表達了詩人對生活的敏銳觀察和對人性的思考，給人留下了一幅生動的畫麵和一種深刻的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王村》王安石 拚音讀音參考

wáng cūn
王村

àn ǎi wáng cūn lù, chūn fēng běi shǐ qí.
晻靄王村路，春風北使旗。
chén cuī qīng qí zǒu, hán yàn duǎn xiāo chuī.
塵催輕騎走，寒咽短簫吹。
lǎn pèi lián diāo mào, tóu biān gè jiǔ zhī.
攬轡聯貂帽，投鞭各酒巵。
fēn fēn xiǎo ér nǚ, hé shì yǐ qiáng kuī.
紛紛小兒女，何事倚牆窺。

網友評論

* 《王村》王村王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王村》 王安石宋代王安石晻靄王村路，春風北使旗。塵催輕騎走，寒咽短簫吹。攬轡聯貂帽，投鞭各酒巵。紛紛小兒女，何事倚牆窺。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。