《濟上四賢詠·鄭霍二山人（一作寄崔鄭二山人）》 王維

唐代   王維 翩翩繁華子，济上济上多出金張門。贤咏贤咏
幸有先人業，郑霍作寄郑霍作寄早蒙明主恩。山人山人山人山人赏析
童年且未學，崔郑崔郑肉食騖華軒。原文意
豈乏中林士，翻译無人薦至尊。和诗
鄭公老泉石，济上济上霍子安丘樊。贤咏贤咏
賣藥不二價，郑霍作寄郑霍作寄著書盈萬言。山人山人山人山人赏析
息陰無惡木，崔郑崔郑飲水必清源。原文意
吾賤不及議，翻译斯人竟誰論。
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《濟上四賢詠·鄭霍二山人（一作寄崔鄭二山人）》王維 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
翩翩繁華子，多出金張門。
幸有先人業，早蒙明主恩。
童年且未學，肉食騖華軒。
豈乏中林士，無人薦至尊。

鄭公老泉石，霍子安丘樊。
賣藥不二價，著書盈萬言。
息陰無惡木，飲水必清源。
吾賤不及議，斯人竟誰論。

詩意:
這首詩描述了四位賢人鄭霍二山人的事跡。他們都出身於貧寒之家，但卻憑借自己的努力和才華得到了重要的職位和名聲。他們雖然沒有受過良好的教育，卻在逆境中追求卓越，並創造了屬於自己的輝煌成就。他們以正直、勤勉和謙虛為準則，拒絕了世俗的名利誘惑，追求著他們內心深處真正重要的東西。

賞析:
這首詩通過描繪鄭霍二山人的事跡，展示了他們追求卓越、堅守品德的精神，以及對傳統價值觀和人生意義的思考。詩中提到他們出身貧寒，卻憑借自己的努力和才華獲得了成功和榮譽。他們用自己的實際行動證明了人的價值不僅僅取決於社會地位和物質財富，而是源自於內心的追求和品德的塑造。

詩中還提到鄭霍二山人以正直、勤勉和謙虛為準則，拒絕了世俗的名利誘惑。他們追求內心純淨和善良，不讓外界的惡劣環境和誘惑對他們產生負麵影響。他們注重修身養性，追求真善美的境界，並深信隻有內在的美才是真正有價值的。

整首詩通過對鄭霍二山人的稱讚和讚頌，反映了作者對他們高尚品德和追求真理的敬佩之情。這些賢人的事跡啟發人們不斷進取，注重品德修養，追求內在的價值，同時也提醒人們要珍惜和傳承傳統文化的精華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《濟上四賢詠·鄭霍二山人（一作寄崔鄭二山人）》王維 拚音讀音參考

jì shàng sì xián yǒng zhèng huò èr shān rén yī zuò jì cuī zhèng èr shān rén
濟上四賢詠·鄭霍二山人（一作寄崔鄭二山人）

piān piān fán huá zi, duō chū jīn zhāng mén.
翩翩繁華子，多出金張門。
xìng yǒu xiān rén yè, zǎo méng míng zhǔ ēn.
幸有先人業，早蒙明主恩。
tóng nián qiě wèi xué, ròu shí wù huá xuān.
童年且未學，肉食騖華軒。
qǐ fá zhōng lín shì, wú rén jiàn zhì zūn.
豈乏中林士，無人薦至尊。
zhèng gōng lǎo quán shí, huò zǐ ān qiū fán.
鄭公老泉石，霍子安丘樊。
mài yào bù èr jià, zhù shū yíng wàn yán.
賣藥不二價，著書盈萬言。
xī yīn wú è mù, yǐn shuǐ bì qīng yuán.
息陰無惡木，飲水必清源。
wú jiàn bù jí yì, sī rén jìng shuí lùn.
吾賤不及議，斯人竟誰論。

網友評論

* 《濟上四賢詠·鄭霍二山人（一作寄崔鄭二山人）》濟上四賢詠·鄭霍二山人（一作寄崔鄭二山人）王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《濟上四賢詠·鄭霍二山人一作寄崔鄭二山人）》 王維唐代王維翩翩繁華子，多出金張門。幸有先人業，早蒙明主恩。童年且未學，肉食騖華軒。豈乏中林士，無人薦至尊。鄭公老泉石，霍子安丘樊。賣藥不二價，著書盈萬言 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。