《遊牛首山敘誌》 蔣主孝

明代   蔣主孝 夙昔抱奇氣，游牛游牛译赏遨遊山水中。首山首山诗意
山水豈不佳，叙志叙志孝原析和心懷自忡忡。蒋主
於今老將至，文翻遨遊興無窮。游牛游牛译赏
青天倚絕壁，首山首山诗意白石懸孤桐。叙志叙志孝原析和
時乘小紅車，蒋主朝西暮複東。文翻
登登牛頭嶺，游牛游牛译赏浮雲繞蒼空。首山首山诗意
楊柳落晴雪，叙志叙志孝原析和桃李吹春風。蒋主
斜陽下鳥道，文翻野雉藏蒿蓬。
偶逢碧眼僧，呼我贅世翁。
叩之不複語，矯首看歸鴻。
分類：

《遊牛首山敘誌》蔣主孝 翻譯、賞析和詩意

《遊牛首山敘誌》是明代蔣主孝創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夙昔抱奇氣，遨遊山水中。
從很早以前就懷揣著奇異的心情，暢遊於山水之間。
詩人從年輕時期就懷有探索奇異山水之美的心情，一直到晚年依然保持著這種心境。

山水豈不佳，心懷自忡忡。
山水豈不美好，但我心中卻常有憂愁。
雖然眼前的山水美景令人陶醉，但詩人內心依然憂傷。

於今老將至，遨遊興無窮。
如今年老將至，但暢遊的興致依然無窮。
盡管年歲已高，但詩人對於山水遊覽的熱情依然不減。

青天倚絕壁，白石懸孤桐。
藍天依偎在險峻的山崖上，白色的石頭懸掛著孤獨的桐樹。
描繪了山崖上的壯麗景色，青天與白石的對比形成了一幅壯觀的畫麵。

時乘小紅車，朝西暮複東。
有時乘坐小紅車，早晨向西，傍晚又返回東方。
詩人在遊覽山水時，選擇了坐上一輛小紅車，早晨向西行進，傍晚則返回東方。

登登牛頭嶺，浮雲繞蒼空。
登上牛頭嶺，浮雲圍繞在蒼茫的天空中。
牛頭嶺是一座山峰的名稱，詩人攀登至山頂，看到了蒼茫的天空和飄浮的雲朵。

楊柳落晴雪，桃李吹春風。
楊柳在晴朗的雪中飄落，桃李被春風吹拂。
描繪了春天的景象，楊柳灑落在晴朗的雪地上，桃李花受到春風的吹拂。

斜陽下鳥道，野雉藏蒿蓬。
夕陽下的鳥兒飛過，野雉躲藏在蓬雜的草叢中。
詩人觀察到夕陽下鳥兒的飛行軌跡，野雉則躲藏在茂密的蒿蓬中。

偶逢碧眼僧，呼我贅世翁。
偶然遇見一位眼睛碧藍的僧人，召喚我這個多餘的凡人。
詩人在遊覽中意外遇見一位僧人，詩人自稱為多餘的凡人，暗示自己對塵世的歸屬感。

叩之不複語，矯首看歸鴻。
敲擊僧人卻不再說話，抬頭看著歸來的大雁。
詩人敲擊僧人卻得不到回應，於是仰頭看向歸來的大雁。

該詩詞以遊牛首山為背景，描繪了詩人在山水之間遊覽的心情和景物。詩人表達了自己對山水之間美景的熱愛和對奇異之美的追求。詩中運用了自然景物的描繪，如青天、白石、楊柳、桃李等，以及人物形象的描寫，如僧人和野雉，營造了一幅山水畫卷。詩人通過描繪自己的遊覽經曆和感受，表達了對美好事物的向往和對世俗紛擾的超脫之情。

整首詩詞以遊覽山水為主題，通過景物的描繪和情感的抒發，展現了詩人對自然美景的熱愛和對超越塵世的追求。同時，詩人通過對自然景物的觀察和與僧人的對話，表達了自己對人生意義的思考和對世事的超然態度。整體上，詩詞以簡潔明了的語言和生動的形象，展示了明代蔣主孝對山水之美的獨特感悟和內心世界的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊牛首山敘誌》蔣主孝 拚音讀音參考

yóu niú shǒu shān xù zhì
遊牛首山敘誌

sù xī bào qí qì, áo yóu shān shuǐ zhōng.
夙昔抱奇氣，遨遊山水中。
shān shuǐ qǐ bù jiā, xīn huái zì chōng chōng.
山水豈不佳，心懷自忡忡。
yú jīn lǎo jiàng zhì, áo yóu xìng wú qióng.
於今老將至，遨遊興無窮。
qīng tiān yǐ jué bì, bái shí xuán gū tóng.
青天倚絕壁，白石懸孤桐。
shí chéng xiǎo hóng chē, cháo xī mù fù dōng.
時乘小紅車，朝西暮複東。
dēng dēng niú tóu lǐng, fú yún rào cāng kōng.
登登牛頭嶺，浮雲繞蒼空。
yáng liǔ luò qíng xuě, táo lǐ chuī chūn fēng.
楊柳落晴雪，桃李吹春風。
xié yáng xià niǎo dào, yě zhì cáng hāo péng.
斜陽下鳥道，野雉藏蒿蓬。
ǒu féng bì yǎn sēng, hū wǒ zhuì shì wēng.
偶逢碧眼僧，呼我贅世翁。
kòu zhī bù fù yǔ, jiǎo shǒu kàn guī hóng.
叩之不複語，矯首看歸鴻。

網友評論

* 《遊牛首山敘誌》遊牛首山敘誌蔣主孝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊牛首山敘誌》 蔣主孝明代蔣主孝夙昔抱奇氣，遨遊山水中。山水豈不佳，心懷自忡忡。於今老將至，遨遊興無窮。青天倚絕壁，白石懸孤桐。時乘小紅車，朝西暮複東。登登牛頭嶺，浮雲繞蒼空。楊柳落晴雪，桃李吹春風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。