《次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語》 方嶽

宋代   方嶽 江皋黯黯飛雲葉，次韵淅瀝破窗鳴急雪。刘簿
亂飄蜜灑寒正苦，观雪低唱淺斟癡亦絕。用东韵禁语次韵刘原文意
凍吟可但筆鋒健，坡聚醒狂不覺屐齒折。星堂雪用
留連急景聊從容，体物堂韵俯仰幻塵空變滅。簿观
舒眉一笑各雲散，东坡轉眼百年如電掣。聚星禁体
風凝光眩眼欲花，物语酒帶潮紅臉生纈。岳翻译
劇誇陶語何區區，赏析等與謝吟爭屑屑。和诗
醉翁出令凡馬空，次韵坡老揮毫風燕瞥。
兩公仙去各已久，一代風流尚誰說。
吸鯨今夕不可辭，醉中有句錚如鐵。
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語》是宋代方嶽所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

江皋黯黯飛雲葉，淅瀝破窗鳴急雪。
江邊的樹葉在飛舞，濃密的雲層使江麵變得昏暗。窗戶破損，冰雪敲打著窗戶發出急促的聲音。

亂飄蜜灑寒正苦，低唱淺斟癡亦絕。
雪花紛紛飄落，像是天空中灑下的冰糖，寒冷的季節令人苦澀。低聲吟唱，淺斟琴酒，傾訴著對愛情的迷戀和絕望。

凍吟可但筆鋒健，醒狂不覺屐齒折。
寒冷的吟詠能夠鍛煉筆鋒，但是過於沉迷其中容易傷及自身。飲酒醒狂之時，難以察覺自己的屐齒已經磨損折斷。

留連急景聊從容，俯仰幻塵空變滅。
在匆忙的景象中保持從容沉靜，抬頭低頭之間，幻象如塵埃一般虛幻，轉瞬即逝。

舒眉一笑各雲散，轉眼百年如電掣。
舒展眉頭，微笑之間，一切煩惱都煙消雲散。轉瞬之間，百年光陰如電光閃過。

風凝光眩眼欲花，酒帶潮紅臉生纈。
風凝結成冰，光芒耀眼，眼前的景象如同綻放的花朵。酒過三巡，麵頰泛起紅暈，仿佛緋紅的絲線紮在臉上。

劇誇陶語何區區，等與謝吟爭屑屑。
對於陶淵明的讚美有何區別呢？與謝靈運的吟詠相比，隻能算是爭奪些微不足道的屑屑。

醉翁出令凡馬空，坡老揮毫風燕瞥。
醉酒的老人發出號令，凡馬都會迎上前來，但是對於我這種醉翁來說，一匹空白的紙就足夠。蘇軾揮毫寫字，猶如風一般迅疾，仿佛瞥見燕子掠過。

兩公仙去各已久，一代風流尚誰說。
兩位仙人已經離去很久，他們的傳世佳話仍然流傳至今，誰能夠真正講述這一代人的風流事跡呢？

吸鯨今夕不可辭，醉中有句錚如鐵。
今晚與巨鯨相會是無法推辭的，因為在醉酒的時刻，有一句話鏗鏘如鐵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語》方嶽 拚音讀音參考

cì yùn liú bù guān xuě yòng dōng pō jù xīng táng yùn jìn tǐ wù yǔ
次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語

jiāng gāo àn àn fēi yún yè, xī lì pò chuāng míng jí xuě.
江皋黯黯飛雲葉，淅瀝破窗鳴急雪。
luàn piāo mì sǎ hán zhèng kǔ, dī chàng qiǎn zhēn chī yì jué.
亂飄蜜灑寒正苦，低唱淺斟癡亦絕。
dòng yín kě dàn bǐ fēng jiàn, xǐng kuáng bù jué jī chǐ zhé.
凍吟可但筆鋒健，醒狂不覺屐齒折。
liú lián jí jǐng liáo cóng róng, fǔ yǎng huàn chén kōng biàn miè.
留連急景聊從容，俯仰幻塵空變滅。
shū méi yī xiào gè yún sàn, zhuǎn yǎn bǎi nián rú diàn chè.
舒眉一笑各雲散，轉眼百年如電掣。
fēng níng guāng xuàn yǎn yù huā, jiǔ dài cháo hóng liǎn shēng xié.
風凝光眩眼欲花，酒帶潮紅臉生纈。
jù kuā táo yǔ hé qū qū, děng yǔ xiè yín zhēng xiè xiè.
劇誇陶語何區區，等與謝吟爭屑屑。
zuì wēng chū lìng fán mǎ kōng, pō lǎo huī háo fēng yàn piē.
醉翁出令凡馬空，坡老揮毫風燕瞥。
liǎng gōng xiān qù gè yǐ jiǔ, yī dài fēng liú shàng shuí shuō.
兩公仙去各已久，一代風流尚誰說。
xī jīng jīn xī bù kě cí, zuì zhōng yǒu jù zhēng rú tiě.
吸鯨今夕不可辭，醉中有句錚如鐵。

網友評論

* 《次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語》次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語》 方嶽宋代方嶽江皋黯黯飛雲葉，淅瀝破窗鳴急雪。亂飄蜜灑寒正苦，低唱淺斟癡亦絕。凍吟可但筆鋒健，醒狂不覺屐齒折。留連急景聊從容，俯仰幻塵空變滅。舒眉一笑各雲散，轉眼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。