《江神子（集句惜春）》 晁補之

宋代   晁補之 雙鴛池沼水融融。江神集句江神集句
桂堂東。惜春惜春析和
又春風。晁补
今日看花，文翻花勝去年紅。译赏
把酒問花花不語，诗意攜手處，江神集句江神集句遍芳叢。惜春惜春析和
留春且住莫匆匆。晁补
秉金籠。文翻
夜寒濃。译赏
沈醉插花，诗意走馬月明中。江神集句江神集句
待得醒時君不見，惜春惜春析和不隨水，晁补即隨風。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《江神子（集句惜春）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《江神子（集句惜春）》是晁補之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雙鴛池沼水融融。
桂堂東。又春風。
今日看花，花勝去年紅。

譯文：雙鴛鴦遊蕩在水池裏，水波蕩漾。在東側的桂堂，又吹來了春風。今天觀賞花朵，花的顏色比去年更加鮮紅。

詩意：詩的開篇描繪了一個清新的春景，雙鴛鴦在池塘中遊玩，水波蕩漾，春風吹拂，給人一種宜人的感覺。隨後，詩人提到今日觀賞的花朵比去年更加美麗，顯示了時間的流轉和花開花謝的自然規律。

把酒問花花不語，攜手處，遍芳叢。
留春且住莫匆匆。
秉金籠。夜寒濃。
沈醉插花，走馬月明中。

譯文：舉起酒杯問花，花卻不作聲，我們手牽手漫步在花叢中。暫時停留春天，不要匆匆離去。手握金錢袋，夜晚寒意濃厚。沉醉地插花，徘徊在明亮的月光下。

詩意：詩的後半部分描繪了一個宴會的場景，詩人舉起酒杯向花朵敬酒，但花卻無聲無語，表達了花語無言的意境。詩人與夥伴手牽手，一同走入花叢，感受花的芬芳。詩人呼籲留住春天，不要匆匆離去。接著，詩人手握金錢袋，在夜晚的嚴寒中沉醉地插花，形容了他陶醉於美景之中的情景。最後，他在明亮的月光下徘徊，等待醒來時，期待能與他的夥伴一起欣賞花的美麗，無論是隨著水流還是隨著風。

整首詩詞以描繪春天的美景為主題，通過花朵和自然景色的描繪，表達了詩人對春天的熱愛和對美好時光的珍惜之情。詩詞展現了作者對自然的敏感和對生活的享受，以及對人生短暫的思考。同時，通過花語無言的描寫，詩中也蘊含了對沉浸於美好時刻的追求和對人與自然的交融的向往。整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言和生動的描寫，展示了春天的美麗和詩人對美好事物的熱情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江神子（集句惜春）》晁補之 拚音讀音參考

jiāng shén zǐ jí jù xī chūn
江神子（集句惜春）

shuāng yuān chí zhǎo shuǐ róng róng.
雙鴛池沼水融融。
guì táng dōng.
桂堂東。
yòu chūn fēng.
又春風。
jīn rì kàn huā, huā shèng qù nián hóng.
今日看花，花勝去年紅。
bǎ jiǔ wèn huā huā bù yǔ, xié shǒu chù, biàn fāng cóng.
把酒問花花不語，攜手處，遍芳叢。
liú chūn qiě zhù mò cōng cōng.
留春且住莫匆匆。
bǐng jīn lóng.
秉金籠。
yè hán nóng.
夜寒濃。
shěn zuì chā huā, zǒu mǎ yuè míng zhōng.
沈醉插花，走馬月明中。
dài de xǐng shí jūn bú jiàn, bù suí shuǐ, jí suí fēng.
待得醒時君不見，不隨水，即隨風。

網友評論

* 《江神子（集句惜春）》江神子（集句惜春）晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江神子集句惜春）》 晁補之宋代晁補之雙鴛池沼水融融。桂堂東。又春風。今日看花，花勝去年紅。把酒問花花不語，攜手處，遍芳叢。留春且住莫匆匆。秉金籠。夜寒濃。沈醉插花，走馬月明中。待得醒時君不見，不隨水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。