《一萼紅（夜聞南婦哭北夫）》 劉天迪

宋代   劉天迪 擁孤衾，萼红正朔風淒緊，夜闻原文意萼氈帳夜生寒。南妇
春夢無憑，哭北秋期又誤，夫刘翻译妇哭迢遞煙水雲山。天迪
斷腸處、赏析黃茅瘴雨，和诗红夜恨驄馬、闻南憔悴隻空還。刘天
揉翠盟孤，萼红啼紅怨切，夜闻原文意萼暗老朱顏。南妇
堪歎揚州十裏，哭北甚倡條冶葉，夫刘翻译妇哭不省春殘。
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何預當日悲歡。
謾贏得、西鄰倦客，空惆悵、今古上眉端。
夢破梅花，角聲又報春闌。
分類： 一萼紅

《一萼紅（夜聞南婦哭北夫）》劉天迪 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《一萼紅（夜聞南婦哭北夫）》
擁抱著孤兒枕頭，正風中時而淒涼，氈帳下的夜晚變得寒冷。春天的夢境無跡可尋，秋天的期盼又被誤解，山水之間漫長而迂回。在斷腸之處，黃茅地上降下瘴雨，我心中的恨意隻能憑空回報。染綠了我青衣的誓約，紅顏在默默流淚，暗暗變老。可歎揚州十裏的美景，多少歌舞之聲，卻沒有留下春天的痕跡。蔡琰吹奏著悲傷的笛子，昭君苦惱著奏響悲怨的曲調，誰能預知當初的悲歡？虛假地贏得了西鄰旅行者的疲倦，孤獨地沉湎在今古悲歡之間。夢境被打破，角聲再次宣告春天的結束。

詩意：
這首詩以描繪寂寞、悲傷和迷失為主題。作者描述了自己擁有空虛和孤獨的生活，寄托了對未實現的夢想和未圓的愛情的遺憾。詩中透露出對時間流逝的感歎和對人生經曆的反思。通過描寫古代曆史人物和故事，作者呈現了對時間變遷和悲歡離合的思考。

賞析：
這首詩以細膩的形象描繪了作者內心的孤寂和苦悶。詩中運用了大量的插敘手法，交錯地敘述了不同的情感和場景。文字簡練而富有韻律感，用詞淒婉而寓意深遠。通過珠聯璧合的意象，作者巧妙地表達了詩中的情感和主題。整首詩境界高遠，給讀者一種心靈的震撼，引發了對人生的思考和對離別的感傷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一萼紅（夜聞南婦哭北夫）》劉天迪 拚音讀音參考

yī è hóng yè wén nán fù kū běi fū
一萼紅（夜聞南婦哭北夫）

yōng gū qīn, zhēng shuò fēng qī jǐn, zhān zhàng yè shēng hán.
擁孤衾，正朔風淒緊，氈帳夜生寒。
chūn mèng wú píng, qiū qī yòu wù, tiáo dì yān shuǐ yún shān.
春夢無憑，秋期又誤，迢遞煙水雲山。
duàn cháng chù huáng máo zhàng yǔ, hèn cōng mǎ qiáo cuì zhǐ kōng hái.
斷腸處、黃茅瘴雨，恨驄馬、憔悴隻空還。
róu cuì méng gū, tí hóng yuàn qiè, àn lǎo zhū yán.
揉翠盟孤，啼紅怨切，暗老朱顏。
kān tàn yáng zhōu shí lǐ, shén chāng tiáo yě yè, bù xǐng chūn cán.
堪歎揚州十裏，甚倡條冶葉，不省春殘。
cài yǎn bēi jiā, zhāo jūn yuàn qū, hé yù dāng rì bēi huān.
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何預當日悲歡。
mán yíng de xī lín juàn kè, kōng chóu chàng jīn gǔ shàng méi duān.
謾贏得、西鄰倦客，空惆悵、今古上眉端。
mèng pò méi huā, jiǎo shēng yòu bào chūn lán.
夢破梅花，角聲又報春闌。

網友評論

* 《一萼紅（夜聞南婦哭北夫）》劉天迪原文、翻譯、賞析和詩意(一萼紅（夜聞南婦哭北夫） 劉天迪)专题为您介绍：《一萼紅夜聞南婦哭北夫）》 劉天迪宋代劉天迪擁孤衾，正朔風淒緊，氈帳夜生寒。春夢無憑，秋期又誤，迢遞煙水雲山。斷腸處、黃茅瘴雨，恨驄馬、憔悴隻空還。揉翠盟孤，啼紅怨切，暗老朱顏。堪歎揚州十裏，甚倡條冶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。