《種碧映山紅於新墳》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 年年杜鵑啼，种碧种碧口滴枝上赤。映山译赏映山
今同萇弘血，红於红於三歲化為碧。新坟析和新坟
因移新塚傍，梅尧梅尧顏色照鬆柏。臣原臣
分類： 映山紅

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。种碧种碧漢族，映山译赏映山宣州宣城（今屬安徽）人。红於红於宣城古稱宛陵，新坟析和新坟世稱宛陵先生。梅尧梅尧初試不第，臣原臣以蔭補河南主簿。文翻50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《種碧映山紅於新墳》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《種碧映山紅於新墳》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年年杜鵑啼，口滴枝上赤。
今同萇弘血，三歲化為碧。
因移新塚傍，顏色照鬆柏。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然景觀，以及對生命和時間流逝的思考。詩人通過描寫杜鵑花的變化，表達了對歲月流轉和生命輪回的感慨。

賞析：
詩的開頭，詩人提到了杜鵑花每年的啼叫聲，形容了它們鮮紅的花朵。接著，詩人將杜鵑花的顏色與萇弘（一種紅色的植物）的血液相比，暗示了時間的流逝和生命的消逝。三年過去，杜鵑花的顏色逐漸變為碧綠，這象征著生命的轉變和變化。

最後兩句表達了詩人將杜鵑花移植到新墳旁邊的情景，杜鵑花的顏色照亮了鬆柏樹。這裏可以理解為詩人希望通過詩詞將生命的短暫和變化與自然景觀相結合，表達對生命的珍視和對時間的思考。

整首詩詞通過描繪杜鵑花的變化，抒發了詩人對時間流逝和生命短暫的感慨，同時也表達了對自然景觀的讚美和對生命的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《種碧映山紅於新墳》梅堯臣 拚音讀音參考

zhǒng bì yìng shān hóng yú xīn fén
種碧映山紅於新墳

nián nián dù juān tí, kǒu dī zhī shàng chì.
年年杜鵑啼，口滴枝上赤。
jīn tóng cháng hóng xuè, sān suì huà wéi bì.
今同萇弘血，三歲化為碧。
yīn yí xīn zhǒng bàng, yán sè zhào sōng bǎi.
因移新塚傍，顏色照鬆柏。

網友評論

* 《種碧映山紅於新墳》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(種碧映山紅於新墳 梅堯臣)专题为您介绍：《種碧映山紅於新墳》 梅堯臣宋代梅堯臣年年杜鵑啼，口滴枝上赤。今同萇弘血，三歲化為碧。因移新塚傍，顏色照鬆柏。分類：映山紅作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。