《次韻範景文鶯字早字二首》 方回

宋代   方回 醉眼無國色，次韵次韵醉耳無霆聲。范景范景方回翻译
醉臥亦無夢，文莺文莺一醉泯七情。字早字首字早字首
宿醉魂死矣，原文意誰歟奠孔楹。赏析
酒醒魂忽還，和诗裏巷無不驚。次韵次韵
決定一鍤埋，范景范景方回翻译絕勝五鼎烹。文莺文莺
詩人張公子，字早字首字早字首中年捐燕鶯。原文意
獨肯從我輩，赏析共醉爭籌觥。和诗
果能再一醉，次韵次韵勿爽遊金明。
分類：

《次韻範景文鶯字早字二首》方回 翻譯、賞析和詩意

《次韻範景文鶯字早字二首》是宋代方回創作的一首詩詞。它通過描繪醉眼無國色、醉耳無霆聲等情景，抒發了對醉酒的追求和沉迷，以及酒醒後帶來的震驚和失落之情。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

醉眼無國色，醉耳無霆聲。
醉臥亦無夢，一醉泯七情。
宿醉魂死矣，誰歟奠孔楹。
酒醒魂忽還，裏巷無不驚。
決定一鍤埋，絕勝五鼎烹。
詩人張公子，中年捐燕鶯。
獨肯從我輩，共醉爭籌觥。
果能再一醉，勿爽遊金明。

詩詞的中文譯文：
迷迷糊糊的眼中看不見花兒的美麗，迷迷糊糊的耳中聽不到雷聲的威嚴。
沉醉之中也沒有夢境，一次狂飲讓七種情感都消失殆盡。
沉醉久了，靈魂仿佛已經死去，誰來為我奠下墓碑。
酒醒時，靈魂突然歸來，裏巷中無人不為之震驚。
決心將一鍬土埋葬過去，勝過五鼎烹煮。
詩人張公子，在中年時放棄了宴樂和歡聲笑語。
獨自願意與我們這些酒友們一起沉醉，爭取更多的歡樂時光。
如果能再次陶醉其中，就不要辜負遊覽金明山的機會。

詩意和賞析：
這首詩詞以酒與醉為主題，通過描繪醉酒後的情景和酒醒後的感受，表達了詩人對於醉酒的追求和對世俗紛擾的厭倦之情。詩中描述的醉態是一種迷離、失落和超越常態的狀態，醉後的感覺使詩人的眼睛無法看清美景，耳朵無法聽到雷聲的威嚴，也沒有夢境出現，七種情感都被醉酒所抹去。

詩人表達了對於醉酒狀態的沉迷和追求，他希望通過醉酒來逃離塵世的繁雜和束縛，尋找內心的寧靜和解脫。然而，酒醒後的現實將他帶回到世俗的喧囂中，周圍的人們對他的醉態感到驚訝和震驚。

最後兩句表達了詩人對於再次陶醉的渴望，他希望能夠再次享受到醉酒帶來的快樂和解放，不願錯過遊覽金明山的機會。這裏的金明山可以被視作一種象征，代表著詩人向往的自由和無拘束的境界。

整首詩詞通過對醉酒與清醒狀態的對比，表達了詩人對於追求自由、超越世俗束縛的渴望。醉酒成為詩人心靈的一種逃避和寄托，是他追求內心寧靜和超越凡塵的方式。然而，酒醒後的現實將他帶回到世俗中，他感到失落和困惑。詩人希望能夠再次沉醉其中，擺脫塵世的紛擾，追求真正的自由和快樂。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了醉酒和清醒的狀態，展示了詩人對於醉酒的獨特理解和感悟。同時，詩中也透露出對於人生追求的思考，以及對於自由和獨立的向往。整體上，這首詩詞既有醉酒帶來的放鬆和快樂，又有酒醒後的迷茫和失落，通過對照的手法，勾勒出詩人內心世界的複雜和矛盾，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻範景文鶯字早字二首》方回 拚音讀音參考

cì yùn fàn jǐng wén yīng zì zǎo zì èr shǒu
次韻範景文鶯字早字二首

zuì yǎn wú guó sè, zuì ěr wú tíng shēng.
醉眼無國色，醉耳無霆聲。
zuì wò yì wú mèng, yī zuì mǐn qī qíng.
醉臥亦無夢，一醉泯七情。
sù zuì hún sǐ yǐ, shuí yú diàn kǒng yíng.
宿醉魂死矣，誰歟奠孔楹。
jiǔ xǐng hún hū hái, lǐ xiàng wú bù jīng.
酒醒魂忽還，裏巷無不驚。
jué dìng yī chā mái, jué shèng wǔ dǐng pēng.
決定一鍤埋，絕勝五鼎烹。
shī rén zhāng gōng zǐ, zhōng nián juān yàn yīng.
詩人張公子，中年捐燕鶯。
dú kěn cóng wǒ bèi, gòng zuì zhēng chóu gōng.
獨肯從我輩，共醉爭籌觥。
guǒ néng zài yī zuì, wù shuǎng yóu jīn míng.
果能再一醉，勿爽遊金明。

網友評論

* 《次韻範景文鶯字早字二首》次韻範景文鶯字早字二首方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻範景文鶯字早字二首》 方回宋代方回醉眼無國色，醉耳無霆聲。醉臥亦無夢，一醉泯七情。宿醉魂死矣，誰歟奠孔楹。酒醒魂忽還，裏巷無不驚。決定一鍤埋，絕勝五鼎烹。詩人張公子，中年捐燕鶯。獨肯從我輩，共醉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。