《減字木蘭花（荔枝二首）》 李綱

宋代   李綱 華清賜浴。减字
寶甃溫泉澆膩玉。木兰
笑靨開時。花荔和诗
一騎紅塵獻荔枝。枝首字木
明珠乍剖。李纲兰花荔枝
自擘輕紅香滿手。原文意减
錦襪羅囊。翻译
猶瘞當年驛路旁。赏析首李
分類： 木蘭花

作者簡介(李綱)

李綱（1083年－1140年2月5日），减字北宋末、木兰南宋初抗金名臣，花荔和诗民族英雄。枝首字木字伯紀，李纲兰花荔枝號梁溪先生，原文意减祖籍福建邵武，翻译祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

《減字木蘭花（荔枝二首）》李綱 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花（荔枝二首）》是一首宋代詩詞，作者是李綱。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

華清賜浴。
寶甃溫泉澆膩玉。
笑靨開時。
一騎紅塵獻荔枝。
明珠乍剖。
自擘輕紅香滿手。
錦襪羅囊。
猶瘞當年驛路旁。

中文譯文：
華清賜浴。
美玉般的溫泉洗淨了油汙。
笑靨開時。
當她微笑時，像是開放的花朵。
騎著馬，帶著紅塵，獻上一顆荔枝。
明珠被剖開。
她自己撥開了輕紅色的果肉，香氣充滿了雙手。
錦襪裝在羅囊裏。
她將珍貴的物品藏在錦襪和絲囊中。
仍然埋葬在當年驛站旁邊。

詩意和賞析：
這首詩以華清賜浴為背景，描繪了一個女子的情景。詩中用華清賜浴來象征女子的美麗和純潔。溫泉洗去了她身上的汙垢，讓她變得如同玉石一般晶瑩剔透。當她微笑時，就像花朵綻放一樣美麗動人。

接下來，詩中出現了一個騎著馬的人，他帶著紅塵，獻上一顆荔枝。這裏的騎士可能是詩中女子的愛人或追求者，用荔枝來表達自己的愛意。荔枝象征著愛情和美味，通過獻上荔枝，他傳達了自己純真的愛意。

詩的後半部分描述了女子自己剖開明珠般的荔枝果肉，香氣彌漫雙手。這裏通過荔枝的形象表達了女子內心的柔情和美麗，她自己親手剖開荔枝，體現了她主動表達情感的態度。

最後兩句描述了女子將珍貴物品藏在錦襪和絲囊中，並埋葬在當年驛站旁邊。這裏可能是在表達女子對過去的回憶和珍藏，她將寶貴的東西保存在特定的地方，深埋心底。

整首詩以華清賜浴為背景，通過描繪女子的美麗、純潔和柔情，以及愛人的獻禮和女子的回憶，展現了詩人對愛情、美和情感的表達。通過詩中的意象和細膩的描寫手法，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（荔枝二首）》李綱 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā lì zhī èr shǒu
減字木蘭花（荔枝二首）

huá qīng cì yù.
華清賜浴。
bǎo zhòu wēn quán jiāo nì yù.
寶甃溫泉澆膩玉。
xiào yè kāi shí.
笑靨開時。
yī qí hóng chén xiàn lì zhī.
一騎紅塵獻荔枝。
míng zhū zhà pōu.
明珠乍剖。
zì bāi qīng hóng xiāng mǎn shǒu.
自擘輕紅香滿手。
jǐn wà luó náng.
錦襪羅囊。
yóu yì dāng nián yì lù páng.
猶瘞當年驛路旁。

網友評論

* 《減字木蘭花（荔枝二首）》李綱原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（荔枝二首） 李綱)专题为您介绍：《減字木蘭花荔枝二首）》 李綱宋代李綱華清賜浴。寶甃溫泉澆膩玉。笑靨開時。一騎紅塵獻荔枝。明珠乍剖。自擘輕紅香滿手。錦襪羅囊。猶瘞當年驛路旁。分類：木蘭花作者簡介(李綱)李綱1083年－1140年2月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。