《冬暖》 戴複古

宋代   戴複古 天不雨霜雪，冬暖冬暖戴复朝曦與暮霞。古原
江梅遲臘蕊，文翻岩桂更冬花。译赏
地暖宜為客，析和時難重憶家。诗意
楚山當晚眺，冬暖冬暖戴复歸興逐棲鴉。古原
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?文翻)）南宋著名江湖派詩人。字式之，译赏常居南塘石屏山，析和故自號石屏、诗意石屏樵隱。冬暖冬暖戴复天台黃岩（今屬浙江台州）人。古原一生不仕，文翻浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《冬暖》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《冬暖》

天不雨霜雪，
朝曦與暮霞。
江梅遲臘蕊，
岩桂更冬花。

地暖宜為客，
時難重憶家。
楚山當晚眺，
歸興逐棲鴉。

中文譯文：

天空中沒有雨霜雪，
早晨的曙光與傍晚的霞光。
江邊的梅花遲遲開放，
山岩上的桂花更加繁盛。

地麵溫暖適宜作客，
時光難以重溫家鄉之情。
遠望楚山在夜晚，
心中的歸鄉之情隨著棲息的烏鴉飛去。

詩意和賞析：

這首詩詞《冬暖》是宋代詩人戴複古的作品，通過描繪冬季的景象，表達了對溫暖與歸鄉之情的思念和向往。

詩的開篇寫道天空中沒有雨霜雪，意味著寒冷的冬季變得溫暖宜人。早晨的曙光和傍晚的霞光給人以希望和美好的感覺，暗示著新的一天的來臨和夕陽的餘暉。

接著，詩人描繪了江邊的梅花與山岩上的桂花。梅花在冬季是花開的代表，而桂花則是冬季裏更加繁盛的花朵。這些花朵的開放象征著冬天的溫暖和生機，也給人以希望和喜悅的感覺。

詩的下半部分，詩人著重表達了對歸鄉和家鄉的思念。他說地麵溫暖適宜作客，意味著外出遊曆，感受外界的風景和人情。然而，時光難以重溫家鄉之情，詩人深感歸鄉之情的珍貴和難得。

最後兩句寫道遠望楚山在夜晚，心中的歸鄉之情隨著棲息的烏鴉飛去。楚山是指楚地，詩人在外遠望故鄉的山景，心中的歸鄉之情隨著烏鴉的飛翔向遠方飄去，表達了對故鄉的思念和對歸鄉的向往。

整首詩詞通過對冬季景象的描繪，表達了對溫暖與歸鄉之情的思念和向往。通過自然景物的描寫，詩人抒發了內心深處的情感，讓讀者在感受到冬季的溫暖和美好的同時，也引發了對家鄉與歸鄉的思考和回憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬暖》戴複古 拚音讀音參考

dōng nuǎn
冬暖

tiān bù yǔ shuāng xuě, cháo xī yǔ mù xiá.
天不雨霜雪，朝曦與暮霞。
jiāng méi chí là ruǐ, yán guì gèng dōng huā.
江梅遲臘蕊，岩桂更冬花。
dì nuǎn yí wèi kè, shí nán zhòng yì jiā.
地暖宜為客，時難重憶家。
chǔ shān dàng wǎn tiào, guī xìng zhú qī yā.
楚山當晚眺，歸興逐棲鴉。

網友評論

* 《冬暖》冬暖戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬暖》 戴複古宋代戴複古天不雨霜雪，朝曦與暮霞。江梅遲臘蕊，岩桂更冬花。地暖宜為客，時難重憶家。楚山當晚眺，歸興逐棲鴉。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。