《滿江紅（劉左史光祖生日正月十日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 見說新來，满江满江把閑事、红刘红刘都齊閣束。左史正月左史正月
日用處、光祖光祖渾無凝滯，生日诗意生日天機純熟。日魏日魏
簾卷春風琴靜好，翁原文翻翁庭移曉日蘭芬馥。译赏
笑可曾，析和些子上眉頭，满江满江縈心曲。红刘红刘
吞宇宙，左史正月左史正月船明玉。光祖光祖
批風月，生日诗意生日詩成軸。日魏日魏
問人間底處，升沈榮辱。
與我言兮雖我願，不吾以也吾常足。
但年年、先後放燈時，篘新醁。
(先後放燈，並謂夫人十九日生也)
分類： 滿江紅

《滿江紅（劉左史光祖生日正月十日）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（劉左史光祖生日正月十日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（劉左史光祖生日正月十日）

見說新來，把閑事、都齊閣束。
日用處、渾無凝滯，天機純熟。
簾卷春風琴靜好，庭移曉日蘭芬馥。
笑可曾，些子上眉頭，縈心曲。
吞宇宙，船明玉。批風月，詩成軸。
問人間底處，升沈榮辱。
與我言兮雖我願，不吾以也吾常足。
但年年、先後放燈時，篘新醁。

中文譯文：
聽說有位新來的人，將瑣事都束之高閣。
日常瑣事不再拖延，心思機巧純熟。
簾卷起春風，琴聲靜謐動聽，庭院裏移動的晨光中充滿蘭花的芬芳。
你曾笑過嗎，那些微小的憂愁在你的眉頭上，纏繞在我的心曲之中。
吞噬宇宙，船亮如玉。評判風月，詩篇成為支撐。
詢問人世間的底細，升降起伏的榮耀與辱罵。
與我交談，雖然我願意，但不是我所需。我常常感到滿足。
隻是每年每年，按時點亮燈盞，煮新釀。

詩意和賞析：
這首詩詞是魏了翁為慶祝劉左史光祖的生日而作。整首詩以描繪一個寧靜、安逸、富有詩意的生活場景為主題。詩人描述了一種安逸寧靜的生活狀態，瑣碎的事務都被束之高閣，日常生活流暢自如，心思機巧純熟。簾卷起春風，庭院裏充滿了蘭花的香氣，琴聲悠揚動聽。詩人通過細膩的描寫，展現了一種寧靜、美好的生活氛圍。

詩中還提到了詩人的內心情感。詩人問道：“笑可曾，些子上眉頭，縈心曲。”表達了自己內心的疑惑和思考，寄托了對生活的感慨與思索。他試圖超越塵世繁華，追求更高的境界，吞噬宇宙，評判風月，以詩篇為支撐，探討人生的起伏、榮耀與辱罵。

最後兩句“與我言兮雖我願，不吾以也吾常足。但年年、先後放燈時，篘新醁。”表達了詩人與人溝通的態度，雖然願意與他人交談，但並不追求他人的讚許。詩人覺得自己的內心已經得到了滿足。最後一句提到每年按時點亮燈盞，煮新釀，可能是慶祝劉左史光祖的生日，也體現了對生活的美好期許和慶祝的喜悅之情。

整首詩詞以清新、寧靜的筆觸描繪了一幅安逸詩意的生活場景，展現了詩人對寧靜、自在生活的向往和對人生境界的思考。同時，詩詞中融入了對劉左史光祖生日的慶祝之情，突顯了詩人對友誼和情感的珍視。這首詩詞表達了對美好生活和內心追求的渴望，以及對人際關係和情感交流的重視，給人以寧靜、舒適的感受，展現了宋代文人的生活態度和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（劉左史光祖生日正月十日）》魏了翁 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng liú zuǒ shǐ guāng zǔ shēng rì zhēng yuè shí rì
滿江紅（劉左史光祖生日正月十日）

jiàn shuō xīn lái, bǎ xián shì dōu qí gé shù.
見說新來，把閑事、都齊閣束。
rì yòng chǔ hún wú níng zhì, tiān jī chún shú.
日用處、渾無凝滯，天機純熟。
lián juǎn chūn fēng qín jìng hǎo, tíng yí xiǎo rì lán fēn fù.
簾卷春風琴靜好，庭移曉日蘭芬馥。
xiào kě zēng, xiē zǐ shàng méi tóu, yíng xīn qǔ.
笑可曾，些子上眉頭，縈心曲。
tūn yǔ zhòu, chuán míng yù.
吞宇宙，船明玉。
pī fēng yuè, shī chéng zhóu.
批風月，詩成軸。
wèn rén jiān dǐ chǔ, shēng shěn róng rǔ.
問人間底處，升沈榮辱。
yǔ wǒ yán xī suī wǒ yuàn, bù wú yǐ yě wú cháng zú.
與我言兮雖我願，不吾以也吾常足。
dàn nián nián xiān hòu fàng dēng shí, chōu xīn lù.
但年年、先後放燈時，篘新醁。
xiān hòu fàng dēng, bìng wèi fū rén shí jiǔ rì shēng yě
(先後放燈，並謂夫人十九日生也)

網友評論

* 《滿江紅（劉左史光祖生日正月十日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（劉左史光祖生日正月十日） 魏了翁)专题为您介绍：《滿江紅劉左史光祖生日正月十日）》 魏了翁宋代魏了翁見說新來，把閑事、都齊閣束。日用處、渾無凝滯，天機純熟。簾卷春風琴靜好，庭移曉日蘭芬馥。笑可曾，些子上眉頭，縈心曲。吞宇宙，船明玉。批風月，詩成軸。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。