《別弟縉後登青龍寺望藍田山》 王維

唐代   王維 陌上新離別，别弟别弟蒼茫四郊晦。缙后缙后
登高不見君，登青登青故山複雲外。龙寺龙寺
遠樹蔽行人，望蓝望蓝王長天隱秋塞。田山田山
心悲宦遊子，原文意何處飛征蓋。翻译
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，赏析一說699年—761年），和诗字摩詰，别弟别弟漢族，缙后缙后河東蒲州（今山西運城）人，登青登青祖籍山西祁縣，龙寺龙寺唐朝詩人，望蓝望蓝王有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《別弟縉後登青龍寺望藍田山》王維 翻譯、賞析和詩意

《別弟縉後登青龍寺望藍田山》是唐代詩人王維的作品。詩人在離別弟弟後，登高望遠，看到四周的景色蒼茫朦朧，眼前的雲霧遮擋了故山的蹤跡。遠處的樹木遮擋了行人的視線，長天掩蓋了秋天邊塞的景色。詩人內心悲傷，思念遠行的遊子，不知他現在身在何處。

中文譯文：
陌上新離別，蒼茫四郊晦。
登高不見君，故山複雲外。
遠樹蔽行人，長天隱秋塞。
心悲宦遊子，何處飛征蓋。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，表達了詩人切身的離愁別緒。詩中的“陌上新離別”和“登高不見君”表達了離別之痛，詩人登高望遠卻找不到朋友的身影，使離別的悲傷更加強烈。描寫中的“遠樹蔽行人，長天隱秋塞”，使景色朦朧迷離，暗示了詩人久久別離，工作生活的壓力讓他看不清前方的道路。最後兩句“心悲宦遊子，何處飛征蓋”，表達了詩人對離開的朋友的思念之情，以及對他去往何處的擔憂和不安。

整首詩以意境恢弘、文字簡約著稱，通過描繪景色和抒發情感，表達了詩人對離別的思念和對遠行者的關切之情。同時，通過對自然景色的描繪，表達了對離別的無奈和對未來未知的憂慮。這首詩詞深情而含蓄，給人以思索和聯想的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別弟縉後登青龍寺望藍田山》王維 拚音讀音參考

bié dì jìn hòu dēng qīng lóng sì wàng lán tián shān
別弟縉後登青龍寺望藍田山

mò shàng xīn lí bié, cāng máng sì jiāo huì.
陌上新離別，蒼茫四郊晦。
dēng gāo bú jiàn jūn, gù shān fù yún wài.
登高不見君，故山複雲外。
yuǎn shù bì xíng rén, cháng tiān yǐn qiū sāi.
遠樹蔽行人，長天隱秋塞。
xīn bēi huàn yóu zǐ, hé chǔ fēi zhēng gài.
心悲宦遊子，何處飛征蓋。

網友評論

* 《別弟縉後登青龍寺望藍田山》別弟縉後登青龍寺望藍田山王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別弟縉後登青龍寺望藍田山》 王維唐代王維陌上新離別，蒼茫四郊晦。登高不見君，故山複雲外。遠樹蔽行人，長天隱秋塞。心悲宦遊子，何處飛征蓋。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年—7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。