《即事 其二》 王冕

元代   王冕 白草黃沙野色分，即事古今愁恨滿乾坤。其即
飛鴻點點來邊塞，事其赏析寒雪紛紛落薊門。王冕
風景淒涼隻如此，原文意人情澆薄複何論。翻译
知機可有桑乾水，和诗未入滄溟早自渾。即事
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、其即文學家、事其赏析書法家、王冕畫家王冕，原文意字元章，翻译號煮石山農，和诗浙江諸暨人。即事出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《即事 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意

《即事 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

白草黃沙野色分，
古今愁恨滿乾坤。
飛鴻點點來邊塞，
寒雪紛紛落薊門。
風景淒涼隻如此，
人情澆薄複何論。
知機可有桑乾水，
未入滄溟早自渾。

中文譯文：
茫茫白草與黃沙，野色分明遙相照。
古往今來憂愁事，彌漫天地無邊限。
飛鴻點點來邊關，寒雪紛紛落薊門。
淒涼風景隻如此，人情澆薄難談論。
明白機巧猶如桑乾水，未入大海早自沉。

詩意和賞析：
《即事 其二》描繪了作者對世事滄桑和人情淡薄的感慨和思考。詩中以白草與黃沙相映成輝的野色為背景，表達了古今悲愁和痛苦的事情充滿了整個世界。飛鴻點點來到邊塞，寒雪紛紛落在薊門（今天津市薊州區），增加了詩詞的寒冷和淒涼氛圍。

作者通過描繪這種淒涼的風景，抒發了對人情冷漠和淺薄的感歎。他認為這樣的景象隻能如此淒涼，人與人之間的情感也變得冷淡難測。詩中的"風景淒涼隻如此，人情澆薄複何論"表達了作者對當時社會冷漠和人情淡薄的失望和痛心。

最後兩句"知機可有桑乾水，未入滄溟早自渾"，表達了作者對明白事理和有見識的人在這個世界上很難立足的感歎。"桑乾水"指的是一條小河，而"滄溟"則是指大海，暗喻了人生的際遇和境遇。作者認為明白事理和有見識的人往往在未進入大海之前就已經自願沉沒，被這個世界的浮華和淺薄所淹沒。

《即事 其二》通過描繪淒涼的自然景色和對人情冷漠的抱怨，表達了作者對社會現實和人性的深刻觸動。這首詩詞以簡練的語言，表達了作者內心的痛苦和憂傷，展現了元代詩人對世態炎涼和人情冷漠的深刻反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《即事 其二》王冕 拚音讀音參考

jí shì qí èr
即事 其二

bái cǎo huáng shā yě sè fēn, gǔ jīn chóu hèn mǎn qián kūn.
白草黃沙野色分，古今愁恨滿乾坤。
fēi hóng diǎn diǎn lái biān sài, hán xuě fēn fēn luò jì mén.
飛鴻點點來邊塞，寒雪紛紛落薊門。
fēng jǐng qī liáng zhī rú cǐ, rén qíng jiāo bó fù hé lùn.
風景淒涼隻如此，人情澆薄複何論。
zhī jī kě yǒu sāng gān shuǐ, wèi rù cāng míng zǎo zì hún.
知機可有桑乾水，未入滄溟早自渾。

網友評論

* 《即事 其二》即事 其二王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《即事 其二》 王冕元代王冕白草黃沙野色分，古今愁恨滿乾坤。飛鴻點點來邊塞，寒雪紛紛落薊門。風景淒涼隻如此，人情澆薄複何論。知機可有桑乾水，未入滄溟早自渾。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。