《雲童童行》 陸遊

宋代   陸遊 雲童童，云童云童原文意挾雨來。童行童行
雨未濡土雲已開，陆游不能為人歛浮埃。翻译
山南山北空聞雷，赏析青秧欲槁籲可哀！和诗 分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），云童云童原文意字務觀，童行童行號放翁。陆游漢族，翻译越州山陰（今浙江紹興）人，赏析南宋著名詩人。和诗少時受家庭愛國思想熏陶，云童云童原文意高宗時應禮部試，童行童行為秦檜所黜。陆游孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《雲童童行》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《雲童童行》是宋代詩人陸遊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雲童童，挾雨來。
雨未濡土雲已開，
不能為人歛浮埃。
山南山北空聞雷，
青秧欲槁籲可哀！

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雨後雲彩散開的景象。詩人觀察到雲朵像童子一樣飄動，帶著雨水來臨。盡管雨水還沒有濕潤大地，但雲彩已經散開，無法收回飄揚的塵埃。在南山和北山之間，空中傳來雷聲，預示著青秧即將枯萎，這讓人感到悲哀。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了雨後雲彩的景象，展現了自然界的變幻和無常。詩人通過雲童童挾雨來的描寫，表達了雲朵輕盈飄動的形象，同時也暗示了雨水即將到來。詩中的“雨未濡土雲已開”一句，形象地表達了雨水未落地，雲彩已經散開的情景，給人以意猶未盡的感覺。接著，詩人以“不能為人歛浮埃”表達了雲彩散開後無法收回的塵埃，這種無法控製的變化給人以無奈之感。最後，詩人通過“山南山北空聞雷，青秧欲槁籲可哀！”一句，以雷聲預示青秧枯萎的形象，表達了對自然界變化的感慨和悲哀之情。

整首詩詞以簡練的語言描繪了自然景象，通過對雲彩、雨水和雷聲的描寫，表達了對自然界變化的觀察和感慨。這首詩詞以其獨特的意象和情感表達，展示了陸遊細膩的觀察力和對自然的敏感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雲童童行》陸遊 拚音讀音參考

yún tóng tóng xíng
雲童童行

yún tóng tóng, xié yǔ lái.
雲童童，挾雨來。
yǔ wèi rú tǔ yún yǐ kāi, bù néng wéi rén hān fú āi.
雨未濡土雲已開，不能為人歛浮埃。
shān nán shān běi kōng wén léi, qīng yāng yù gǎo xū kě āi!
山南山北空聞雷，青秧欲槁籲可哀！

網友評論

* 《雲童童行》雲童童行陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雲童童行》 陸遊宋代陸遊雲童童，挾雨來。雨未濡土雲已開，不能為人歛浮埃。山南山北空聞雷，青秧欲槁籲可哀！分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰今浙江紹興）人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。