《減字木蘭花》 李綱

宋代   李綱 仙姝麗絕。减字减字
被服紅綃膚玉雪。木兰木兰
火齊堆盤。花李花李
常得楊妃帶笑看。纲原纲
勞生重馬。文翻
遠貢長為千古話。译赏
林下甘芳。析和
卻準幽人饜飫嚐。诗意
分類： 鄉村生活喜悅 木蘭花

作者簡介(李綱)

李綱（1083年－1140年2月5日），减字减字北宋末、木兰木兰南宋初抗金名臣，花李花李民族英雄。纲原纲字伯紀，文翻號梁溪先生，译赏祖籍福建邵武，析和祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

《減字木蘭花》李綱 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花》是一首宋代詩詞，作者是李綱。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

減字木蘭花

仙姝麗絕。
被服紅綃膚玉雪。
火齊堆盤。
常得楊妃帶笑看。
勞生重馬。
遠貢長為千古話。
林下甘芳。
卻準幽人饜飫嚐。

譯文：
木蘭花兒的字數精簡。
美麗的仙女絕世絕俗。
被衣紅綃如玉雪。
火盆疊起，熊熊燃燒。
常常受到楊妃的微笑讚賞。
勤勞的人們重視馬匹。
遠道奉獻給帝王，成為千古傳頌的話題。
在林間香氣撲鼻。
卻隻有幽靜的人能夠品味。

詩意：
這首詩描繪了一朵減字木蘭花，將花朵的美麗與仙境相聯係。詩人以紅綃來形容花朵的顏色，將其比喻為潔白如玉的雪。在火盆的燃燒下，花朵顯得更加鮮豔。楊妃常常微笑著賞識這朵花。詩人也讚美了那些勤勞的人們，他們養馬繁衍後代，為帝王奉獻。這些故事成為了傳世的佳話。最後，詩人表達了林間花香的愉悅，並暗示隻有懂得欣賞的幽靜之人才能真正品味其中的美妙。

賞析：
這首詩通過對減字木蘭花的描繪，將詩人對美麗事物的讚美與對勤勞的人們的敬意融為一體。詩中運用了形象生動的描寫手法，用紅綃膚玉雪來形容花朵的美麗，給人一種鮮明的視覺感受。通過提到楊妃，詩人表達了花朵被賞識的價值，展現了令人愉悅的場景。詩人還提到了那些勞動者，他們的辛勤勞動成為了千古佳話，彰顯了詩人對他們的敬意。最後，詩人以林下芳香和幽靜之人的對應，給人以思考的餘地，強調了對美的欣賞需要一種內心的寧靜和深度。整首詩以簡潔明了的語言，抒發了詩人對美麗與勤勞的讚美之情，同時也引發了讀者對美的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》李綱 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

xiān shū lì jué.
仙姝麗絕。
bèi fú hóng xiāo fū yù xuě.
被服紅綃膚玉雪。
huǒ qí duī pán.
火齊堆盤。
cháng dé yáng fēi dài xiào kàn.
常得楊妃帶笑看。
láo shēng zhòng mǎ.
勞生重馬。
yuǎn gòng zhǎng wèi qiān gǔ huà.
遠貢長為千古話。
lín xià gān fāng.
林下甘芳。
què zhǔn yōu rén yàn yù cháng.
卻準幽人饜飫嚐。

網友評論

* 《減字木蘭花》李綱原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 李綱)专题为您介绍：《減字木蘭花》 李綱宋代李綱仙姝麗絕。被服紅綃膚玉雪。火齊堆盤。常得楊妃帶笑看。勞生重馬。遠貢長為千古話。林下甘芳。卻準幽人饜飫嚐。分類：鄉村生活喜悅木蘭花作者簡介(李綱)李綱1083年－1140年2 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。