《送馮彭寺丞長興知縣》 宋祁

宋代   宋祁 天外仙鳧舄影翻，送冯寺丞宋祁赏析河幹畫鷁棹聲喧。彭寺
奇才欲向菰蘆國，丞长长兴麗賦空留霰雪園。兴知县送
短柳搖搖迎去袂，冯彭翻译初花的知县的伴離罇。
汀蘋續賞饒清思，原文意為拂吳興舊墨痕。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。送冯寺丞宋祁赏析字子京，彭寺安州安陸（今湖北安陸）人，丞长长兴後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。兴知县送天聖二年進士，冯彭翻译官翰林學士、知县史館修撰。原文意與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送馮彭寺丞長興知縣》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送馮彭寺丞長興知縣》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天外仙鳧舄影翻，
河幹畫鷁棹聲喧。
奇才欲向菰蘆國，
麗賦空留霰雪園。
短柳搖搖迎去袂，
初花的的伴離罇。
汀蘋續賞饒清思，
為拂吳興舊墨痕。

詩意：
這首詩詞描繪了送別馮彭寺丞（官職）出任長興知縣的情景。詩中通過描寫自然景物和表達情感，表達了詩人對馮彭的祝福和思念之情。

賞析：
詩的開頭兩句“天外仙鳧舄影翻，河幹畫鷁棹聲喧”描繪了天外的仙鳧（指鳳凰）在水麵上翻飛，河幹上的畫船劃過，形成了一幅美麗的景象。這裏通過自然景物的描繪，給人以寧靜和祥和的感覺。

接下來的兩句“奇才欲向菰蘆國，麗賦空留霰雪園”表達了詩人對馮彭的讚賞和期望。詩人認為馮彭是一個才華出眾的人，希望他能在長興地方政務中有所作為。同時，詩人也表達了對馮彭才華橫溢的讚美之情。

接著的兩句“短柳搖搖迎去袂，初花的的伴離罇”描繪了送別的情景。短柳搖搖欲送行，初開的花朵伴隨著離別的酒杯。這裏通過描寫柳樹和花朵，表達了離別的憂傷和不舍之情。

最後兩句“汀蘋續賞饒清思，為拂吳興舊墨痕”表達了詩人對馮彭的思念之情。詩人在江邊繼續欣賞著汀蘋（指江邊的水草），思緒豐富而清晰，為了拂去吳興舊時的墨痕。這裏通過自然景物的描繪，表達了詩人對馮彭的思念和對過去時光的回憶。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和表達情感，將送別的情景和對馮彭的祝福、思念之情融合在一起，展現了詩人細膩的情感和對友人的美好祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送馮彭寺丞長興知縣》宋祁 拚音讀音參考

sòng féng péng sì chéng cháng xīng zhī xiàn
送馮彭寺丞長興知縣

tiān wài xiān fú xì yǐng fān, hé gàn huà yì zhào shēng xuān.
天外仙鳧舄影翻，河幹畫鷁棹聲喧。
qí cái yù xiàng gū lú guó, lì fù kōng liú sǎn xuě yuán.
奇才欲向菰蘆國，麗賦空留霰雪園。
duǎn liǔ yáo yáo yíng qù mèi, chū huā de de bàn lí zūn.
短柳搖搖迎去袂，初花的的伴離罇。
tīng píng xù shǎng ráo qīng sī, wèi fú wú xīng jiù mò hén.
汀蘋續賞饒清思，為拂吳興舊墨痕。

網友評論

* 《送馮彭寺丞長興知縣》送馮彭寺丞長興知縣宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送馮彭寺丞長興知縣》 宋祁宋代宋祁天外仙鳧舄影翻，河幹畫鷁棹聲喧。奇才欲向菰蘆國，麗賦空留霰雪園。短柳搖搖迎去袂，初花的的伴離罇。汀蘋續賞饒清思，為拂吳興舊墨痕。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。