《蘇幕遮 別鄉》 馬鈺

元代   馬鈺 棄榮華，苏幕诗意苏幕披破席。遮别遮别
養假崇真，乡马析和乡马茶飯須求覓。钰原译赏钰
忘了從前親與識。文翻
此別鄉關，苏幕诗意苏幕恣意閑遊曆。遮别遮别
主人翁，乡马析和乡马須愛惜。钰原译赏钰
六賊三屍，文翻慧劍頻頻劈。苏幕诗意苏幕
逗引靈童常跳躑。遮别遮别
真榮真閑，乡马析和乡马大道成無極。钰原译赏钰
分類： 蘇幕遮

《蘇幕遮 別鄉》馬鈺 翻譯、文翻賞析和詩意

《蘇幕遮 別鄉》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞表達了作者舍棄榮華富貴，選擇追求真正的內心之境的主題。

詩詞的中文譯文：
蘇幕遮，別鄉。
拋棄榮華，放下繁華世界。
沉浸於虛幻的境界，追求真實的自我。
茶飯需要去尋覓。
忘記了過去的親人和熟悉的人際關係。
離開了故鄉的門關，自由自在地徜徉旅行。
作為旅行者，我們必須珍惜這個主人翁的身份。
麵對著六賊和三屍，智慧之劍頻頻劈砍。
引起了靈童的興趣，他們跳躍不停。
真正的榮耀和無拘無束的閑適，大道成就了無限的境界。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘇幕遮和別鄉為起首，意味著離開熟悉的環境，進入一個新的境界。作者馬鈺棄絕了塵世的榮華富貴，選擇了追求真實自我的生活方式。他強調了茶飯的尋覓，顯示了對簡樸生活的追求，以滿足內在的需求。詩中提到忘記了過去的親人和熟悉的人際關係，這可能暗示著作者要超越個人情感的束縛，追求更高的境界。

在離開了鄉關之後，作者自由自在地徜徉旅行。他將自己比作一個主人翁，強調了對自己身份的珍視和重視。六賊和三屍的出現象征著對內心的挑戰和抗爭，而智慧之劍則代表了作者用智慧和洞察力戰勝困難的意誌。靈童的跳躑是對這種精神境界的一種回應，顯示了對作者智慧的認可。

最後，詩詞通過描述真榮真閑和大道無極的境界，表達了作者追求真實與自由的願望。真正的榮耀不再依賴於外在的物質財富，而是在內心的寧靜和無拘無束中找到的。大道成就了無限的境界，意味著作者已經超越了塵世的局限，達到了更高的境界。

這首詩詞通過對舍棄榮華富貴、追求真實自我的描述，表達了作者對內心境界的追求和對自由的向往。它鼓勵人們超越物質欲望，追求真正的內心寧靜和自由，尋找內心的真實和無拘無束的境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇幕遮 別鄉》馬鈺 拚音讀音參考

sū mù zhē bié xiāng
蘇幕遮 別鄉

qì róng huá, pī pò xí.
棄榮華，披破席。
yǎng jiǎ chóng zhēn, chá fàn xū qiú mì.
養假崇真，茶飯須求覓。
wàng le cóng qián qīn yǔ shí.
忘了從前親與識。
cǐ bié xiāng guān, zì yì xián yóu lì.
此別鄉關，恣意閑遊曆。
zhǔ rén wēng, xū ài xī.
主人翁，須愛惜。
liù zéi sān shī, huì jiàn pín pín pī.
六賊三屍，慧劍頻頻劈。
dòu yǐn líng tóng cháng tiào zhí.
逗引靈童常跳躑。
zhēn róng zhēn xián, dà dào chéng wú jí.
真榮真閑，大道成無極。

網友評論

* 《蘇幕遮 別鄉》馬鈺原文、翻譯、賞析和詩意(蘇幕遮 別鄉 馬鈺)专题为您介绍：《蘇幕遮 別鄉》 馬鈺元代馬鈺棄榮華，披破席。養假崇真，茶飯須求覓。忘了從前親與識。此別鄉關，恣意閑遊曆。主人翁，須愛惜。六賊三屍，慧劍頻頻劈。逗引靈童常跳躑。真榮真閑，大道成無極。分類：蘇幕遮《蘇幕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。