《謁金門》 程垓

宋代   程垓 春夜雨。谒金译赏谒金
催潤柳塘花塢。门程门程
小院深深門幾許。垓原垓
畫簾香一縷。文翻
獨立晚庭凝佇。析和
細把花枝閑數。诗意
燕子不來天欲暮。谒金译赏谒金
說愁無處所。门程门程
分類： 謁金門

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，垓原垓眉山（今屬四川）人。文翻蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。析和淳熙十三年（1186）遊臨安，诗意陸遊為其所藏山穀帖作跋，谒金译赏谒金未幾歸蜀。门程门程撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。垓原垓紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《謁金門》程垓 翻譯、賞析和詩意

《謁金門》是宋代程垓所創作的一首詩詞，描述的是春夜雨的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春夜雨，催潤柳塘花塢。
小院深深門幾許，畫簾香一縷。
獨立晚庭凝佇，細把花枝閑數。
燕子不來天欲暮，說愁無處所。

詩意和賞析：
這首詩詞以春夜雨為背景，描繪了一個寂靜而憂愁的場景。詩中的景象是作者細膩的觀察和內心感受的抒發，通過對微妙的細節的描寫，表達了詩人內心的孤寂和憂愁之情。

詩的開頭，“春夜雨，催潤柳塘花塢”，描繪了春夜的雨水滋潤著柳樹和花塢，給人一種清新的感覺。接著，詩人描述了一個小院子，門深深的，畫簾飄香，細膩地描繪了院子的幽靜與寧靜。這裏的細節刻畫傳達出一種靜謐的氛圍，讓人感受到了夜晚的寧靜和美好。

接下來的兩句，“獨立晚庭凝佇，細把花枝閑數”，表達了詩人孤獨地獨立於晚庭之中，凝視著花枝，細細地數著它們。這一景象既暗示了詩人內心的孤獨和思索，也展現了他對花朵的細致觀察和對生命之美的感悟。

最後兩句，“燕子不來天欲暮，說愁無處所”，表達了詩人的憂愁心情。詩人期待著燕子的歸來，然而黃昏已至，燕子卻未現身，這種等待和失望的心情讓詩人感到愁苦。整首詩通過細膩的描寫和情感的表達，把春夜雨中的靜謐、孤獨和憂愁情緒描繪得淋漓盡致。

這首詩詞以其細膩的描寫和深情的表達，展現了詩人對自然和人生的感悟。它通過對細節的觀察和情感的抒發，傳遞了一種內心的孤獨和憂愁，表達了詩人對逝去時光和無奈境遇的思考。整首詩既展示了自然界的美麗和變幻，又通過對自然景象的描繪表達了詩人的情感與思索，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》程垓 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

chūn yè yǔ.
春夜雨。
cuī rùn liǔ táng huā wù.
催潤柳塘花塢。
xiǎo yuàn shēn shēn mén jǐ xǔ.
小院深深門幾許。
huà lián xiāng yī lǚ.
畫簾香一縷。
dú lì wǎn tíng níng zhù.
獨立晚庭凝佇。
xì bǎ huā zhī xián shù.
細把花枝閑數。
yàn zi bù lái tiān yù mù.
燕子不來天欲暮。
shuō chóu wú chǔ suǒ.
說愁無處所。

網友評論

* 《謁金門》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 程垓)专题为您介绍：《謁金門》 程垓宋代程垓春夜雨。催潤柳塘花塢。小院深深門幾許。畫簾香一縷。獨立晚庭凝佇。細把花枝閑數。燕子不來天欲暮。說愁無處所。分類：謁金門作者簡介(程垓)「程垓」字正伯，眉山今屬四川）人。蘇軾中表 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。