《沁園春（和鄧季謙通判為壽韻）》 李曾伯

宋代   李曾伯 老子家山，沁园谦通沁园谦通近古蘇州，春和春和有監本呆。邓季邓季
歎長途荷擔，判为判斯宜已矣，寿韵诗意寿韵急湍鼓＿，李曾李豈不危哉。伯原伯
我愛陶潛，文翻休官彭澤，译赏為三徑荒蕪歸去來。析和
君恩重，沁园谦通沁园谦通奈邊戈未偃，春和春和閫轂猶推。邓季邓季
東南休運將回。判为判
幸天日清明公道開。寿韵诗意寿韵
把孤忠自許，我心匪石，一真難滅，人口如碑。
青眼舊交，黑頭新貴。
快九萬裏風鵬背培。
詩筒寄，正多情未已，聊解君頤。
分類： 沁園春

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《沁園春（和鄧季謙通判為壽韻）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（和鄧季謙通判為壽韻）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沁園春（和鄧季謙通判為壽韻）

老子家山，近古蘇州，有監本呆。
歎長途荷擔，斯宜已矣，急湍鼓＿，豈不危哉。
我愛陶潛，休官彭澤，為三徑荒蕪歸去來。
君恩重，奈邊戈未偃，閫轂猶推。
東南休運將回。幸天日清明公道開。
把孤忠自許，我心匪石，一真難滅，人口如碑。
青眼舊交，黑頭新貴。快九萬裏風鵬背培。
詩筒寄，正多情未已，聊解君頤。

中文譯文：
沁園的春天（和鄧季謙通判為壽韻）

老子的家山，就在近古的蘇州，有一個官吏本性遲鈍。
歎息長途的荷擔，這樣的生活已經足夠，急促的鼓聲，豈不危險啊。
我喜歡陶淵明，辭去官職回到彭澤，選擇了荒蕪的小徑來回往。
君主的恩寵重大，可是邊境的戰事仍未平息，國家的車輪仍在推動。
東南方的運勢將要回轉。幸好天空明朗，公正的道路打開。
我自視為孤忠的人，我的心不像石頭般冷酷，一份真摯難以磨滅，人們傳頌如碑文。
曾經交往的親密朋友，現在已經變得黑發新貴。背負著快九萬裏的風鵬，我培養著它。
我的詩篇寄於詩筒，雖然情感仍未盡，但願能解君的憂顏。

詩意和賞析：
這首詩詞以沁園春的景色為背景，表達了作者對自然和人事的感慨和思考。

詩的開頭描述了作者老家的山水景色，以及蘇州的古老氛圍。接著，作者歎息長途的辛苦和擔負，認為這樣的生活已經足夠了，鼓聲的急促讓人感到危險。這部分描寫了作者對現實生活的疲憊和對安逸生活的向往。

接下來，作者提到了自己喜愛的陶淵明，他選擇辭去官職回到彭澤，在荒蕪的小徑上行走。這表達了作者對陶淵明的敬仰和對寧靜自然生活的向往。

詩的後半部分，作者談到了君主的恩寵和邊境戰事的未平。他希望東南方的運勢能夠回轉，國家能夠安寧。作者表達了自己作為一個孤忠之人的忠誠和堅定，他的心不像石頭般冷酷，一份真摯難以磨滅，人們會像碑文一樣傳頌。

最後，作者提到了曾經的舊交和現在的新貴，以及自己背負的風鵬，表達了對時間流轉和人事變遷的感慨。詩的結尾，作者將自己的詩篇寄托於詩筒，雖然情感仍未盡，但希望能夠解除朋友的憂慮。

整首詩詞以對自然景色的描繪和對人生境遇的思考交織而成。作者通過對自然景色的讚美和對個人經曆的反思，抒發了對安逸生活和自然境界的向往，以及對社會變遷和人情冷暖的感慨。詩中運用了自然意象和比喻，情感真摯，意境深遠，展現了李曾伯豐富的內心世界和才華橫溢的詩文表達能力。整體而言，這首詩詞既有鮮明的個人情感體驗，又融入了對社會和曆史的關注，具有一定的思想性和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（和鄧季謙通判為壽韻）》李曾伯 拚音讀音參考

qìn yuán chūn hé dèng jì qiān tōng pàn wèi shòu yùn
沁園春（和鄧季謙通判為壽韻）

lǎo zi jiā shān, jìn gǔ sū zhōu, yǒu jiàn běn dāi.
老子家山，近古蘇州，有監本呆。
tàn cháng tú hé dān, sī yí yǐ yǐ, jí tuān gǔ, qǐ bù wēi zāi.
歎長途荷擔，斯宜已矣，急湍鼓＿，豈不危哉。
wǒ ài táo qián, xiū guān péng zé, wèi sān jìng huāng wú guī qù lái.
我愛陶潛，休官彭澤，為三徑荒蕪歸去來。
jūn ēn zhòng, nài biān gē wèi yǎn, kǔn gǔ yóu tuī.
君恩重，奈邊戈未偃，閫轂猶推。
dōng nán xiū yùn jiàng huí.
東南休運將回。
xìng tiān rì qīng míng gōng dào kāi.
幸天日清明公道開。
bǎ gū zhōng zì xǔ, wǒ xīn fěi shí, yī zhēn nán miè, rén kǒu rú bēi.
把孤忠自許，我心匪石，一真難滅，人口如碑。
qīng yǎn jiù jiāo, hēi tóu xīn guì.
青眼舊交，黑頭新貴。
kuài jiǔ wàn lǐ fēng péng bèi péi.
快九萬裏風鵬背培。
shī tǒng jì, zhèng duō qíng wèi yǐ, liáo jiě jūn yí.
詩筒寄，正多情未已，聊解君頤。

網友評論

* 《沁園春（和鄧季謙通判為壽韻）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（和鄧季謙通判為壽韻） 李曾伯)专题为您介绍：《沁園春和鄧季謙通判為壽韻）》 李曾伯宋代李曾伯老子家山，近古蘇州，有監本呆。歎長途荷擔，斯宜已矣，急湍鼓＿，豈不危哉。我愛陶潛，休官彭澤，為三徑荒蕪歸去來。君恩重，奈邊戈未偃，閫轂猶推。東南休運將回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。