《生查子（情景）》 姚寬

宋代   姚寬 郎如陌上塵，生查赏析妾似堤邊絮。情景
相見兩悠揚，姚宽原文意生蹤跡無尋處。翻译
酒麵撲春風，和诗淚眼零秋雨。查情
過了別離時，景姚還解相思否。生查赏析
分類： 秋天回憶感歎 生查子

作者簡介(姚寬)

姚寬，情景字令威，姚宽原文意生號西溪。翻译會稽嵊縣（今浙江省嵊縣）人，和诗宋宣和3年隨父遷居諸暨，查情其子姚侃、景姚姚僅為諸暨市浬浦鎮陶姚村姚氏遷入祖。生查赏析宋代傑出的史學家、科學家，著名詞人。

《生查子（情景）》姚寬 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《生查子（情景）》
朝代：宋代
作者：姚寬

郎如陌上塵，
妾似堤邊絮。
相見兩悠揚，
蹤跡無尋處。
酒麵撲春風，
淚眼零秋雨。
過了別離時，
還解相思否。

中文譯文：
郎如同路上的塵埃，
妾像堤岸上的飛絮。
我們相見時心情都悠揚，
但是我們的蹤跡無法找到。
飲酒時麵對春風拍打，
淚眼中滴落秋雨般的淚水。
分別的時間已經過去，
你是否還能解除相思之情。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一對相思的情侶之間的離別和思念之情。詩人以樸素而質樸的語言表達出了他們的相聚和別離之間的情感。

首先，詩中的郎和妾分別比喻為陌上的塵埃和堤邊的飛絮，形象地描述了他們離散時的無處不在的存在感。塵埃和飛絮都是容易被風吹散和追尋不到的，正如詩中提到的蹤跡無尋處，暗示著他們的離別遠隔兩地，無法相見。

其次，詩中用酒麵撲春風和淚眼零秋雨來表達詩人的心情。飲酒時，他麵對春風，仿佛能感受到對方的存在，但淚眼卻滴落下如秋雨般的淚水，表達了他內心深處的思念和悲傷。

最後，詩尾問道："過了別離時，還解相思否"，表達了詩人對於分別過後，他們能否解脫相思之苦的擔憂和期望。這一句問句給人以思考的餘地，也增添了詩詞的情感深度。

整首詩詞情感真摯，用寥寥數語表達了相思之苦和離別之痛，通過對自然景物的描繪和情感的抒發，喚起了讀者對於愛情的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子（情景）》姚寬 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ qíng jǐng
生查子（情景）

láng rú mò shàng chén, qiè shì dī biān xù.
郎如陌上塵，妾似堤邊絮。
xiāng jiàn liǎng yōu yáng, zōng jī wú xún chù.
相見兩悠揚，蹤跡無尋處。
jiǔ miàn pū chūn fēng, lèi yǎn líng qiū yǔ.
酒麵撲春風，淚眼零秋雨。
guò le bié lí shí, hái jiě xiāng sī fǒu.
過了別離時，還解相思否。

網友評論

* 《生查子（情景）》姚寬原文、翻譯、賞析和詩意(生查子（情景） 姚寬)专题为您介绍：《生查子情景）》 姚寬宋代姚寬郎如陌上塵，妾似堤邊絮。相見兩悠揚，蹤跡無尋處。酒麵撲春風，淚眼零秋雨。過了別離時，還解相思否。分類：秋天回憶感歎生查子作者簡介(姚寬)姚寬，字令威，號西溪。會稽嵊縣今浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。