《陪江西裴公遊襄州延慶寺》 皮日休

唐代   皮日休 丹霄路上歇征輪，陪江裴公皮日勝地偷閑一日身。西裴襄州休原析和
不署前驅驚野鳥，公游唯將後乘載詩人。延庆游襄译赏
岩邊候吏雲遮卻，寺陪诗意竹下朝衣露滴新。江西
更向碧山深處問，州延不妨猶有草茅臣。庆寺
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，文翻字襲美，陪江裴公皮日一字逸少，西裴襄州休原析和生於公元834至839年間，公游卒於公元902年以後。延庆游襄译赏曾居住在鹿門山，寺陪诗意自號鹿門子，江西又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《陪江西裴公遊襄州延慶寺》皮日休 翻譯、賞析和詩意

陪江西裴公遊襄州延慶寺（懷舊）

丹霄路上歇征輪，
勝地偷閑一日身。
不署前驅驚野鳥，
唯將後乘載詩人。
岩邊候吏雲遮卻，
竹下朝衣露滴新。
更向碧山深處問，
不妨猶有草茅臣。

中文譯文：

陪江西裴公遊襄州延慶寺（懷舊）

在丹霄路上停下馬車，
到勝地暫時放鬆一日。
不簽名，不驚擾野鳥，
隻載著後來的詩人。
在岩邊等待官吏，山雲遮擋了他們，
在竹林裏露水灑在新洗的朝衣上。
更向碧山深處詢問，
也許仍有那些歸隱山林的士人。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人皮日休寫給裴公的表白詩。詩人描繪了裴公在旅途中暫時停留在襄州延慶寺的情景。裴公放下了前麵的驅車，偷閑了一天。詩人通過描述裴公的行動和環境，展示了裴公的閑適和追求詩意的品味。

詩中提到了背後驅車載了詩人，顯示了詩人和裴公的情誼。岩邊的官吏以雲霧蔽仿，表現了裴公的高風亮節，不願暴露自己的身份。竹下的朝衣被露水打濕，象征著清新和自然。詩人更向深山中的碧山詢問，想知道是否還有像草茅臣一樣隱居的文人。整首詩表達了對裴公的敬佩和向往，並展現了對自然和真正文人生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陪江西裴公遊襄州延慶寺》皮日休 拚音讀音參考

péi jiāng xī péi gōng yóu xiāng zhōu yán qìng sì
陪江西裴公遊襄州延慶寺

dān xiāo lù shàng xiē zhēng lún, shèng dì tōu xián yī rì shēn.
丹霄路上歇征輪，勝地偷閑一日身。
bù shǔ qián qū jīng yě niǎo,
不署前驅驚野鳥，
wéi jiāng hòu chéng zài shī rén.
唯將後乘載詩人。
yán biān hòu lì yún zhē què, zhú xià cháo yī lù dī xīn.
岩邊候吏雲遮卻，竹下朝衣露滴新。
gèng xiàng bì shān shēn chù wèn, bù fáng yóu yǒu cǎo máo chén.
更向碧山深處問，不妨猶有草茅臣。

網友評論

* 《陪江西裴公遊襄州延慶寺》陪江西裴公遊襄州延慶寺皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陪江西裴公遊襄州延慶寺》 皮日休唐代皮日休丹霄路上歇征輪，勝地偷閑一日身。不署前驅驚野鳥，唯將後乘載詩人。岩邊候吏雲遮卻，竹下朝衣露滴新。更向碧山深處問，不妨猶有草茅臣。分類：作者簡介(皮日休)皮日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。