《戲答王定國題門兩絕句》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 非複三五少年日，戏答戏答析和把酒償春頰生紅。王定王定文翻
白鷗入群頗相委，国题国题不謂驚起來賓鴻。门两门两
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），绝句绝句坚原字魯直，黄庭自號山穀道人，译赏晚號涪翁，诗意又稱豫章黃先生，戏答戏答析和漢族，王定王定文翻洪州分寧（今江西修水）人。国题国题北宋詩人、门两门两詞人、绝句绝句坚原書法家，黄庭為盛極一時的译赏江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《戲答王定國題門兩絕句》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《戲答王定國題門兩絕句》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
非複三五少年日，
把酒償春頰生紅。
白鷗入群頗相委，
不謂驚起來賓鴻。

詩意：
這不再是三五少年的日子，
舉起酒杯，春天的紅暈浮現。
白鷗加入群中，好像彼此親近，
不料卻驚動了飛過的賓鴻。

賞析：
這首詩詞描繪了一個戲謔的場景，通過詩人與王定國之間的對答，表達了作者對時光流逝和友情變遷的感慨。

首句"非複三五少年日"，意味著詩人已不再年輕，年少時的快樂和無憂無慮已成為過去。這句話同時也傳達了對時光流逝的感慨。

接下來的兩句"把酒償春頰生紅"，表達了詩人舉起酒杯，與王定國共飲，以此來追憶昔日的歡樂和青春。"春頰生紅"形象地描繪了喝酒後臉上泛起的紅暈，同時也暗示了詩人對往昔歲月的懷念。

最後兩句"白鷗入群頗相委，不謂驚起來賓鴻"，通過描寫白鷗加入一群鳥中，與眾鳥相互親近，卻驚動了飛過的賓鴻，寓意著友情的變遷和人際關係的複雜性。這裏可以理解為詩人與王定國是好友，但隨著時光的流轉，彼此的關係已經不再像過去那樣親密。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝、友情變遷的感慨，同時也反映了生活中的人際關係和情感的複雜性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲答王定國題門兩絕句》黃庭堅 拚音讀音參考

xì dá wáng dìng guó tí mén liǎng jué jù
戲答王定國題門兩絕句

fēi fù sān wǔ shào nián rì, bǎ jiǔ cháng chūn jiá shēng hóng.
非複三五少年日，把酒償春頰生紅。
bái ōu rù qún pō xiāng wěi, bù wèi jīng qǐ lái bīn hóng.
白鷗入群頗相委，不謂驚起來賓鴻。

網友評論

* 《戲答王定國題門兩絕句》戲答王定國題門兩絕句黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲答王定國題門兩絕句》 黃庭堅宋代黃庭堅非複三五少年日，把酒償春頰生紅。白鷗入群頗相委，不謂驚起來賓鴻。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。