《戒僮仆種蕉葦》 舒嶽祥

宋代   舒嶽祥 莫把閒愁向客談，戒僮蕉苇戒僮蕉苇且看晴雪映疏簾。仆种仆种
欲聽夜雨無篷艇，舒岳诗意更種紅蕉碧葦添。祥原析和
分類：

《戒僮仆種蕉葦》舒嶽祥 翻譯、文翻賞析和詩意

《戒僮仆種蕉葦》是译赏宋代舒嶽祥所作的一首詩詞。下麵是戒僮蕉苇戒僮蕉苇詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
莫把閑愁向客談，仆种仆种
且看晴雪映疏簾。舒岳诗意
欲聽夜雨無篷艇，祥原析和
更種紅蕉碧葦添。文翻

詩意：
這首詩詞表達了作者對於閑愁的译赏主人公的忠告，告訴他不要將自己的戒僮蕉苇戒僮蕉苇閑愁與客人談論，而是仆种仆种應該抬頭欣賞窗簾上晴朗天空中的雪景。作者進一步描述了一個夜晚的舒岳诗意場景，描繪了雨聲滴落在沒有篷蓋的小艇上的情景。最後，作者建議主人公在庭院中種植紅蕉和碧葦，以增添生活的樂趣。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了宋代文人的典型風格。首先，作者以描繪自然景物的方式來緩解內心的愁悶情緒，他把主人公的目光引向晴雪映照在疏簾上的美景，借以轉移注意力和舒緩情緒。其次，作者運用夜雨滴落在無篷艇上的意象，表達了孤獨和寂寞的心境。這種意象給人以深沉的思考和內省的空間，使讀者能夠從中感受到作者內心的情感體驗。最後，作者提出了在庭院中種植紅蕉和碧葦的建議，這不僅是對自然美的追求，也是對生活情趣的追求。通過與自然的親近和參與，主人公可以找到一種心靈的寄托和滿足。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪和情感的表達，傳達了一種追求內心寧靜與生活樂趣的思考。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者與自然的親近和對生活的獨特體驗，同時也能在其中找到一種對內心情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戒僮仆種蕉葦》舒嶽祥 拚音讀音參考

jiè tóng pú zhǒng jiāo wěi
戒僮仆種蕉葦

mò bǎ xián chóu xiàng kè tán, qiě kàn qíng xuě yìng shū lián.
莫把閒愁向客談，且看晴雪映疏簾。
yù tīng yè yǔ wú péng tǐng, gèng zhǒng hóng jiāo bì wěi tiān.
欲聽夜雨無篷艇，更種紅蕉碧葦添。

網友評論

* 《戒僮仆種蕉葦》戒僮仆種蕉葦舒嶽祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戒僮仆種蕉葦》 舒嶽祥宋代舒嶽祥莫把閒愁向客談，且看晴雪映疏簾。欲聽夜雨無篷艇，更種紅蕉碧葦添。分類：《戒僮仆種蕉葦》舒嶽祥 翻譯、賞析和詩意《戒僮仆種蕉葦》是宋代舒嶽祥所作的一首詩詞。下麵是詩詞的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。