《摸魚兒（和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 漸無多、摸鱼詩朋酒伴，儿和東林複幾人許。柳山李同龙韵刘辰
舊時船子西湖柳，悟和翁詞與東風塵土。尚李赏析山悟
重記否。同年
那月月下旬，嘉龙且避何人疏。韵刘原文意摸鱼儿
當朝自負。辰翁
甚墮髻愁眉，翻译E06DEC64短後，和诗和柳和尚一往似傖父。年嘉
當年事，摸鱼傷心說庚開府。儿和
人生無百年慮。柳山李同龙韵刘辰
虎頭燕頷人間肉，不是蜜翁翁做。
今又古。
是楚對凡亡，為是凡亡楚。
朝朝暮暮。
聽畫角樓頭，嗚咽未斷，重數五更鼓。
分類： 摸魚兒

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《摸魚兒（和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漸無多、詩朋酒伴，
東林複幾人許。
舊時船子西湖柳，
詞與東風塵土。
重記否。
那月月下旬，
且避何人疏。
當朝自負。
甚墮髻愁眉，
E06DEC64短後，
一往似傖父。
當年事，
傷心說庚開府。
人生無百年慮。
虎頭燕頷人間肉，
不是蜜翁翁做。
今又古。
是楚對凡亡，
為是凡亡楚。
朝朝暮暮。
聽畫角樓頭，
嗚咽未斷，
重數五更鼓。

詩意和賞析：
這首詩詞以柳山悟和尚和李同年的嘉龍韻為題，表達了作者對往事的回憶和對人生短暫的思考。

詩的開頭描述了漸漸沒有了許多詩友和酒伴，東林隻剩下幾個人。這裏的東林指的是東林書院，是宋代文人學者聚集的地方。

接著，詩中提到了舊時在西湖上的船子和湖邊的柳樹。船子和柳樹是作者年少時的回憶，而詞與東風塵土則指的是詩詞和文人的境遇。重記否，表示是否還記得這些過去的事情。

詩中提到了月下旬，作者避開了人群的疏離。他在當朝自負，表示自己在現在的時代自視甚高。然而，他的髻發已經墮落，愁眉不展，暗示著時光的流轉和歲月的變遷。

接下來，詩中描述了一位似傖父的人，表達了作者對往事的懷念和傷感。傖父指的是傖俗的父親，這裏用來形容那位似傖父的人，表達了作者對他的敬重和思念。

詩的後半部分，作者表達了對人生短暫的思考。他說人生沒有百年的時間來思考和計劃。虎頭燕頷人間肉，不是蜜翁翁做，這裏用虎頭燕頷來形容人世間的肉體，表示人的一生如此脆弱，無法長久存在。蜜翁翁做是指長生不老的神仙，暗示人無法達到長生不老的境地。

最後，詩中提到了楚國和凡人的對比。楚國代表了古代的英雄和豪傑，而凡人則指普通人。詩詞最後用朝朝暮暮來形容無盡的日子。聽畫角樓頭，嗚咽未斷，重數五更鼓，表達了對時光流逝的感慨和無盡的思念之情。

總的來說，這首詩詞通過回憶和思考，表達了作者對往事和人生短暫的感慨《摸魚兒（和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻）》是劉辰翁在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漸無多、詩朋酒伴，
東林複幾人許。
舊時船子西湖柳，
詞與東風塵土。
重記否。

詩意和賞析：
這首詩詞以柳山悟和尚和李同年的嘉龍韻為題，表達了作者對往事的回憶和對人生短暫的思考。

詩的開頭描述了漸漸失去了許多詩友和酒伴，東林書院中的人也漸漸減少。東林指的是宋代文人學者聚集的地方，這裏指的是詩人的交往圈子。

接著，詩中提到了過去在西湖上的船隻和湖邊的柳樹。船隻和柳樹是作者年少時的回憶，而“詞與東風塵土”則指的是詩詞和文人境遇。重記否，表示是否還記得這些過去的事情。

詩中提到了月下旬，作者避開了人群的疏遠。他在當朝自負，表示自己在現在的時代自視甚高。然而，他的髻發已經脫落，愁眉不展，暗示時光的流轉和歲月的變遷。

接下來，詩中描述了一位似傖父的人，表達了作者對往事的懷念和傷感。似傖父指的是像傖俗的父親，用來形容那位看似平凡的人，表達了作者對他的敬重和思念。

詩的後半部分，作者表達了對人生短暫的思考。他說人生沒有百年的時間來思考和計劃。虎頭燕頷人間肉，不是蜜翁翁做，這裏用虎頭燕頷來形容人世間的肉體，表示人的一生如此脆弱，無法長久存在。蜜翁翁做則指長生不老的神仙，暗示人無法達到長生不老的境地。

最後，詩中提到了楚國和凡人的對比。楚國代表古代的英雄和豪傑，而凡人則指普通人。詩詞最後用“朝朝暮暮”來形容無盡的時間。聽畫角樓頭，嗚咽未斷，重數五更鼓，表達了對時光流逝的感慨和無盡的思念之情。

總的來說，這首詩詞通過回憶和思考，表達了作者對往事和人生短暫的感慨。詩中以東林書院和西湖的景物為背景，通過描繪過去的友誼和時光的流轉，抒發了對歲月易逝和人生無常的思考和感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

mō yú ér hé liǔ shān wù hé shàng yǔ lǐ tóng nián jiā lóng yùn
摸魚兒（和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻）

jiàn wú duō shī péng jiǔ bàn, dōng lín fù jǐ rén xǔ.
漸無多、詩朋酒伴，東林複幾人許。
jiù shí chuán zi xī hú liǔ, cí yǔ dōng fēng chén tǔ.
舊時船子西湖柳，詞與東風塵土。
zhòng jì fǒu.
重記否。
nà yuè yuè xià xún, qiě bì hé rén shū.
那月月下旬，且避何人疏。
dāng cháo zì fù.
當朝自負。
shén duò jì chóu méi, E06DEC64 duǎn hòu, yī wǎng shì cāng fù.
甚墮髻愁眉，E06DEC64短後，一往似傖父。
dāng nián shì, shāng xīn shuō gēng kāi fǔ.
當年事，傷心說庚開府。
rén shēng wú bǎi nián lǜ.
人生無百年慮。
hǔ tóu yàn hàn rén jiān ròu, bú shì mì wēng wēng zuò.
虎頭燕頷人間肉，不是蜜翁翁做。
jīn yòu gǔ.
今又古。
shì chǔ duì fán wáng, wéi shì fán wáng chǔ.
是楚對凡亡，為是凡亡楚。
zhāo zhāo mù mù.
朝朝暮暮。
tīng huà jiǎo lóu tóu, wū yè wèi duàn, chóng shù wǔ gēng gǔ.
聽畫角樓頭，嗚咽未斷，重數五更鼓。

網友評論

* 《摸魚兒（和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《摸魚兒和柳山悟和尚與李同年嘉龍韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁漸無多、詩朋酒伴，東林複幾人許。舊時船子西湖柳，詞與東風塵土。重記否。那月月下旬，且避何人疏。當朝自負。甚墮髻愁眉，E06DEC64短後，一往似 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。