《李處士山居》 王維

唐代   王維 君子盈天階，李处小人甘自免。士山山居赏析
方隨煉金客，居李林上家絕巘.
背嶺花未開，处士入雲樹深淺。原文意
清晝猶自眠，翻译山鳥時一囀。和诗
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，李处一說699年—761年），士山山居赏析字摩詰，居李漢族，处士河東蒲州（今山西運城）人，原文意祖籍山西祁縣，翻译唐朝詩人，和诗有“詩佛”之稱。李处蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《李處士山居》王維 翻譯、賞析和詩意

李處士山居

君子盈天階，小人甘自免。
方隨煉金客，林上家絕巘。
背嶺花未開，入雲樹深淺。
清晝猶自眠，山鳥時一囀。

中文譯文：李處士住在山居。

詩意：這首詩描繪了李處士一方山居生活的安寧和與塵世的超脫。李處士是一個君子，步入高於天階的地位，而小人則自願遠離，放棄這樣的地位。他隨著從事煉金的客人，離開山民的小家，一同登上峻峭的山峰。他的住處背靠嶺，此時花還未開放，樹木在雲中的濃淡中若隱若現。這清晨時分，他仍在床上懶洋洋地躺著，隻有山鳥時不時地囀唱。

賞析：這首詩展示了李處士對山居生活的態度和享受自然美的心境。君子、小人的對比以及李處士高傲的山居，展示了主題的中心思想，即追求內心的寧靜和遠離塵世的喧囂。詩中使用了簡潔而含蓄的語言，以形象生動的描寫展示了山居的寧靜和祥和。同時，通過描繪李處士的舒適和自在，以及山鳥的歌唱，詩篇中也強調了與自然的和諧共生。

總而言之，《李處士山居》通過李處士的山居生活形象，展現了主題的深意，表達了作者對於寧靜和自然的追求與向往。這首詩既帶有哲理性的思考，又充滿了田園詩的情調，是王維唐代山水田園詩的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李處士山居》王維 拚音讀音參考

lǐ chǔ shì shān jū
李處士山居

jūn zǐ yíng tiān jiē, xiǎo rén gān zì miǎn.
君子盈天階，小人甘自免。
fāng suí liàn jīn kè, lín shàng jiā jué yǎn.
方隨煉金客，林上家絕巘.
bèi lǐng huā wèi kāi, rù yún shù shēn qiǎn.
背嶺花未開，入雲樹深淺。
qīng zhòu yóu zì mián, shān niǎo shí yī zhuàn.
清晝猶自眠，山鳥時一囀。

網友評論

* 《李處士山居》李處士山居王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李處士山居》 王維唐代王維君子盈天階，小人甘自免。方隨煉金客，林上家絕巘.背嶺花未開，入雲樹深淺。清晝猶自眠，山鳥時一囀。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年—761年），字摩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。